‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 10 sur 375 · APPELONS SCARAS EN LANGUE VULGAIRE · texte numérisé non relu

APPELONS SCARAS EN LANGUE VULGAIRE

Dans les formules de Marculfe , on rencontre quelques vestiges de cette langue; le mot lui s'y trouve plus d'une fois^.

Les étrangers nous ont conservé plusieurs vestiges précieux.

Un poème en vieux allemand sur l'expédition de Charlemagne contre l'Espagne, cap. 6, sect. 2, offre ce passage :

Ir herzaichen wart ein schal

MUNSGOY.

On attribue ce poème, qui est rimé, à un auteur nommé Stricker, mais on ignore en quel siècle il a vécu. Rien n'indique si ce poème est original ou si

Page 1