SUJETS AU PLURIEL DES SUBSTANTIFS EN ERES

Ainsi r ont fait maint BouL^or.

Romande la Rose, v. 751 1.

Vous estes dui ENCHANT^or.

Roman de la Rose , v. 12462.

Près d'une maison aprocherent

Où BBYeor en déduit erent. \

Fabl. et Contes anc. t. 2 , p. 73.

E li fol large Bo^eor

Si forment les enorguillissent.

Roman de la Rose, v. 7654.

E li nostre enemi sunt jvGeor.

Trad. d^AuniTE coeli , psaut. de Corbie. RÉGIMES AU PLURIEL DES SUBSTANTIFS EN ERES.

Que il est Dieu des joNGL^or^ Et Dieux de tous les cHANT^or^.

Roman de Brut.

Là veissies Fi.nvTeors Menesterez et joNGL^or5.

Roman de la Rose, v. 749.

Je ne puis mieux terminer ces exemples, qui constatent une règle essentielle et caractéristique de l'ancien idiome français , qu'en rapportant ici une épitaphe , écrite en cet idiome, sous la date de 1260; c'est la plus ancienne qui se trouve parmi celles que Montfaucon a rassemblées dans les monuments de la monarchie française. On verra que toutes les formes que j'ai précédemment indiquées, y sont rigoureusement observées, et alors on pourra encore moins révoquer en doute l'existence antique de la règle.

On trouvera qu elle s'applique aussi à l'adjectif, ainsi que je le démontrerai dans le chapitre TII.