Ib. p

DE l'eUROPE latine. Io3

Espagnol :

L'ancien espagnol se passait quelquefois de To euphonique.

Non me querrà oir, esto sélo de plan, Ca fui contra ella torpe é mui villan.

Milag. de N. S»^, cob. 762.

De plan fut employé en locution adverbiale:

Que fizo tal miraclo yo lo lei de plan.

Vid. de s. Dom. cob. 334.

Aujourd'hui on dit de plano :

Portugais :

Il prend l'o euphonique, mais on trouve encore des traces de la terminaison romane.

« Se o confrade disser a outro confrade : Villam.

Doc. de Thomar, i388 i.

Italien :

L'italien pouvant l'admettre ou le rejeter après Fn, on trouve souvent:

Human, lontan, san, van, villan.

Les patois de la haute Italie n'admettent pas la voyelle après les adjectifs en an.

DE l'adjectif grand.

De tous les adjectifs primitivement invariables , grand est un de ceux qui ont laissé des traces les plus remarquables de la communauté d'origine.