E MUET FRANÇAIS

Parmi les principaux changements de consonnes et de voyelles, il faut distinguer I'e muet qui a rem-

PRÉLIMINAIUE. XVIf

placé en français les voyelles a, i, o, des mots romans ^

Souvent la langue française ajouta un e final muet euphonique à des mots que le roman terminait en consonnes, tels que les substantifs et adjectifs, hom, CORN, jor, PARJUR, FERM , ctc. , ctc. , qui devinrent

HOM/We, CORN^, JOie, PARJURA, FERM^^, etC.,etC.

SUBSTANTIFS

Roman .

Mus« , fortun«.

ADJECTIFS

Muse, fortune?.

Bell«, boim.

VERBES

Belle, bonne.

Ani«, sentfl.

SUBSTANTIFS

Aime, sente.

Servie/, justice.

ADJECTIFS

Service, justice.

Contran.

Contra/ re.

Lo, co.

Le, ce.

Et les pluriels des mots en as : Mus«s, bonas, muses, bonnes, ainsi que les secondes personnes des verbes, quand elles sont en as: Amas, sentfls, aimes, sentes, etc. etc.

2. Outre les exemples nombreux qu'on trouvera dans le cours de l'ouvrage , je citerai les suivants :

« Il estoit propre homs. >»

Chron. de Fr. , Rec. des hist. de Fr. , t. V, p. 244.

« Ne voilliez eshalcier vostre corn. «

« Et se j'en suis parjurs à escient. »

Le roi de Navarre, chans. xvn.

Là soit tun cuiage Ferm sans être remué.

Everard, Hist. Utt. de la Fr. , t. XIII, p. 68.

XVIIl DISCOURS

Tels que les verbes, os, bout, pri, désir , pens, etc. , qui devinrent ose, dout^, PRie, désira, PENse S etc.

Et les adverbes , prépositions , conjonctions , com , changé ensuite en coMe^/etc.