‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 152 sur 375 · ADJECTIFS EN UR · texte numérisé non relu

ADJECTIFS EN UR

Les adjectifs romans venus du latin urm^ conservèrent d'abord en français leur terminaison ur au masculin ; et , postérieurement, quelques-uns ajoutèrent I'e muet.

« DE l'Europe latine. 12' Roman :

Segur, parjur, dur.

Français :

Segur, parjur^ dur.

« Il estoit arrivé a segur refuge. ».

« Il ne fust tenus pour parjur. »

Chron. de France *.

« La fin prova après que il furent parjur de ceste chose. » .

Chron. de France ^. if

Et se j' en sui parjurs a emiant.

4 Le Roi de Navarre, t. II, p. 3g.

L'espagnol et le portugais adoptèrent l'o euphonique , que l'italien put omettre ou ajouter, et que rejetèrent les patois de la haute Italie.

RÉGIMES d'adjectifs.

Dans la grammaire de la langue romane, j'ai prouvé que souvent les prépositions a et de étaient employées à exprimer les rapports des adjectifs et des substantifs, et qu'alors elles devenaient, pour ainsi dire, régimes d'adjectifs^.

Page 1