‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 190 sur 375 · QUEL · texte numérisé non relu

QUEL

Mais il est remarquable qu'autrefois il a employé le pronom esto. Des grammairiens ont cru qu'ESTO était une syncope de questo, mais il est évident qu'on se servait alors du pronom roman est.

Esto 1 primo canto in questa prima entrata. Jacopone da Todi, lib. I , sat. a.

« Esto nostro periglioso cammino. »

Guit. d'Arezzo, lett. i , p. 7.

« Ogni bene d'ESTA vita mortale. »

Guit. d'Arezzo , lett. i , p, 4.

Tuta ESTA gente.

Dante , purg. XXIII.

D'esto infocato ardore.

Jacopone da Todi, lib. 3 , oda 2 3.

Page 1