‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 20 sur 375 · Il suffira de quelques citations · texte numérisé non relu

Il suffira de quelques citations

Sur MEL a la meie boche.

Trad. du ps. 1 18 , psaut. de Corbie.

Deit doner le dener Saint Père.

Lois de Guillaume le Conquérant , XVIII.

En un altre leu.

Sermons de S. Bernard, fol. 88.

2. Roman : Fam, gran, man, nan, pan, refran, certan, human, lontan , san , \an , vilan, sanct , mant, carn, clar, par, affar, vulgar, benfact, lact, etc. etc.

Français : Faim , grain , main , nain , pain , refrain , certain , humain, lointain, sain, vain, vilain, saint, maint, chair, clair, pair, affaire, vulgaire, bienfait, lait, etc. etc.

3. Tels que : An, ban, océan, paysan, roman, satan, tyran, etc. Voy. pag. 33 et loa.

Page 1