‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 212 sur 375 · AVIUM · texte numérisé non relu

AVIUM

AVIAMOf,

AVIAMOJ,

AVIAM.

Aviatz ,

aviez ,

Avian,en,

on.

AVIAN,

AVIAM ,

AVIAN, en,

Je prouverai bientôt, i° que rancien français donnait souvent aux premières personnes du pluriel des verbes les inflexions um, om, un, on, sans l's final qui les caractérise aujourd'hui; /

2® Que les premières personnes qui reçoivent au singulier l'inflexion ois, l'avaient en eie, oie; et que les secondes qui reçoivent la même inflexion ois, prenaient eies, oies.

Portugais:

An, a m.

« Aquelos que som , e que an de veir por sempre. "

Forae» Velhos , XIV, sec. ».

Page 1