‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 211 sur 375 · W AVOIR · texte numérisé non relu

W AVOIR

Od les princes le fait sedeir,

Chaire de gloire li fait ave/r. fJp

Trad. du I" Ut. des Rois, fol. 3 .

« Ublierat à ave/r merci Deus ? »

Trad. du ps. 76, psaut. de Corbie.

AvER fut employé en espagnol et en portugais , qui depuis ont dit, lun ^a^er, et l'autre Aaver. L'italien put rejeter Te après Tr d'AYEEe.

ao4

Page 1