Ib. t. XVI, 818 et

2o6 LANGUES

A.VIAM, première personne du pluriel.

Or quei che aviam nelle seconde mense.

Alemani, Coltiv.

AviAN, AviEN, troisièmes personnes.

Divisi per l'atfanno délia guerra Ch'AviAN per lucca, s'io bene comprend©.

Cronaca di ser Gorello ^.

« Dove leggi non avien luogo. »

Davanzatî , Tacîto ,1,9.

Lo stato di color, che più di trenta Anni passati avien fuor de lor nido.

Cronaca di ser Gorello ».

FUTUR

J'ai eu occasion d'expliquer dans la grammaire de la langue romane, avant l'an 1000, comment les futurs des diverses langues de l'Europe latine s'étaient formés par l'adjonction du présent du verbe aver au présent des infinitifs romans.

Cette forme a été aussi appliquée par ces langues au conditionnel , qui , au lieu du présent du verbe aver , a joint l'inflexion de l'imparfait de ce verbe.

Et le verbe aver , soumis à cette forme , a ainsi opéré 3ur lui-même :