Roquefort, de la Poésie française, p

DE l'europe latine. ^35

« Prie Deu pur nus tes serfs que tuit ne murium. »

Trad. du I*' livre des Rois, fol. 14.

« Si nous estions sages tuit y penserion. »

Testam. de J. de Meung.

PREMIÈRES PERSONNES AU SINGULIER AVEC l'iNFLEXION EIE.

Je mes denz aiguisiez xyeie.

Marie de France , t. i, p. 3 18.

Ke je vus seie en présent.

Mûrie de France, t. i , p. 214.

U jeo svLeie mun ami veir.

Marie de France, t. i , p. 824.

« E pur quei dune te serr^;^ e à charge e à cust. »

Trad. du II* livre des Rois, fol. 67.

Que malement KVKeie uvré.

Marie de France, t. a ,p. 212.

Sire , cument me HASTERd/.e.

Marie de France, t. a , p. i56.

Kar trop suventes fois mordr^j^, E à plusurs gens MEPPERd/^.

Marie de France, t. a , p. 176.

Jeo te vnineie à li parler.

Marie de France, t. i , p. 342.

« Si m'en dunasses mil de tes deniers , ne meter^/^ main sur le fiz le Rei. »

Trad. du II* livre des Rois , fol. 64.

Et dist : Sire , je coTUT'ER.eie , Si vos congé en aver^z^.

Marie de France, t. a , p. 493.

l36 LANGUES

PREMIÈRES PERSONNES AU SINGULIER AVEC l'iNFLEXION