‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 255 sur 375 · VERBES EN ER , RE · texte numérisé non relu

VERBES EN ER , RE

INFINITIF

Roman.

Français. Espagnol.

Portugais.

Italien

Er, re,

ER, re, EiR, olr, er,

er,

er, ère,

Ent,

ENT, ant, ENT,

entd,

ent^.

Français :

IjCs grammairiens français ont divisé en deux conjugaisons les verbes en oir et en re , quoique primitivement ils aient appartenu à une seule.

Oir, français, vient d'ER roman , conservé d'abord dans l'ancienne langue française, ensuite changé en eir , et finalement en oir.

Re existait en roman , et n'était qu'une modification ordinaire d'ER.

Ainsi ces infinitifs français en oir et en re doivent être classés dans une même conjugaison.

Je crois nécessaire d'expliquer par des exemples les changements qui d'ER , inflexion de l'infinitif roman , ont produit OIR, infinitif français.

Page 1