‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 273 sur 375 · I. Llorente, not. de las prov. vase. t. IV, p · texte numérisé non relu

I. Llorente, not. de las prov. vase. t. IV, p

Italien :

TROISIÈMES PERSONNES DU PRESENT DE l'iNDICATIF AU PLURIEL.

« Secolari che contrari suoi sono e SEGven diverso camino. >»

Guit. d'Arezzo , lett. iv, p. ao.

« Quelle che, tra voi, sento/z de Dio, SEGven la forma loro. »

Guît. d' Arezzo , lett. x , p. 3o.

« E Dicon : per chè vertu è buona ? »

Guit. d' Arezzo, lett. m, p. 14.

PREMIÈRES et TROISIEMES PERSONNES DE LIMPARFAIT DE l'indicatif EN lA AU SINGULIER ET EN lAN AU PLURIEL.

lo SENTf'a dentr' al cor già venir meno.

Petrarca , son. , lo sentia.

Primo gràdo ch' io SALZâj...

Con la lancia i la ferw.

Jacopone da Todi, lib. II , canz. 26.

" Gente armata che alla riscossa délie done YEma. »>

Boccac. , Dec. "V, i.

« Vedendo la sua gente venire in fuga moRia a dolore. >»

Giov. Villani, V, 27, p. 207.

Quindi xjsdan fuor voci cancre e dolci.

Tasso, Aminta, se. 11.

Sentian si alquanto affaticati e lassi. Tasso, Gerusal. xv, 55.

Page 1