‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 287 sur 375 · AO · texte numérisé non relu

AO

3lO LANGUES

No creo.... las rosas De la prim avéra Sean tan fermosas.

Marques da Santillane'.

Non creo.... de theologia Sant Augustin mas sabia.

Gomez Manrrique *.

Temo.... seré culpado. '

Vid. dé s. Domin. cob. 5a,

Yo vos suplico y vos ruego Me libredes de la pena.

J. de Mena ^.

« Temia.... me buscasen desde.

« Un deudbr que sabe.... le perseguen los alguaciles.. » El. P. Isla, Gil-Bla^s, lib. vu, cap. a.

Portugais :

« O quai affirman... Ihe pos o mesmo Vigia Raja... « Posto que nés ta fabula cuido... nam teve tanta parte a humana ambiçam. »

J. de Lucena , Vida do P. S. F. Xavier , liv. II, cap. i8.

«Lhe pedia encarecidamente... nam viesse nunca em seu irmam dom Francisco de proseguir. »

J. de Lucena , Vida do P. S. F. Xavier , liv. I , cap. i.

« Ves... corre a costa que Champâ se chama. »

Camoens , os Lusiadas, X, 129.

« E guarde se... non seja inda comido. »

Camoens, os Lusiadas, IX, 26.

ï. CoUect. de poes. cast. ant. al sig. XV, 1. 1, p. xlïv.

Page 1