‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 289 sur 375 · MENT · texte numérisé non relu

MENT

Une forme de ces langues par laquelle le caractère d'un type primitif et commun se manifeste de la manière la plus évidente, c'est sans doute la formation de ces adverbes composés, qui, par l'adjonction de la désinence MENT ou MENTE au féminin des adjectifs, les modifie en adverbes.

Dans les éléments de la grammaire avant j'an looo, j'ai expliqué comment cette forme avait été empruntée à la langue latine.

La langue romane a employé ment, et le français l'a conservé.

Le portugais et l'italien ^ ont pris I'e final euphonique, et ont ainsi ajouté mente au féminin des adjectifs.

Page 1