‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 305 sur 375 · Voyez CiMBALUM MUNDi, p. 191 , i85 et 21a · texte numérisé non relu

Voyez CiMBALUM MUNDi, p. 191 , i85 et 21a

Tuifc exaltabunt omnia ligna silvarum :

Donc loerunt tuit li fust de la lande.

Trad. du ps. 95 : Cartatb Domino , m*. ■" x.

33a LANGUES

« DoNCAS faciendo derecho el rey , deve aver nomme de

rey. » Fuero Juzgo, I, II, p. II.

Italien :

L'italien , qui dit aujourd'hui dunque , a employé autrefois DUNQUA, roman.

« DuNQUA di che pur piangi ? »

Guit. d'Arezzo , lett. xxzix , p. 89.

DuNQUA é in lor maggior virtu ?

Barberini, Doc. d'Am. p. 81.

« Adonqua non peccato in richezze è. »

^ Guit. d'Arezzo , lett. xxv, p. 66.

Page 1