ADVERBES COMPOSES

La manière heureuse dont la langue romane forma des adverbes composés par l'addition de ment à l'adjectif féminin, est une de ses formes les plus essentielles; elle a existé, elle se retrouve encore dans toutes les langues de l'Europe latine. Il serait difficile d'admettre que chaque langue eût créé , pour son usage , un pareil moyen de caractériser les adverbes dérivés d'un adjectif.

XLXII' CARACTÈRE.

NÉGATIONS EXPLÉTIVES.

Le latin ne connaissait pas cette manière d'augmenter la force de la négation , en ajoutant à non des mots explétifs.

La langue romane employa de cette sorte res, g aire,

GES, MICA, PAS, etc.

Cette forme passa dans les autres langues; chacune adopta plus ou moins de mots explétifs romans, et en ajouta particulièrement d'autres dans le même sens.

Ainsi la forme romane a été conservée ou reproduite dans les langues de l'Europe latine.

DE l'ÉUROPE latine. SlI