Todas venian vestidas de una blanca frisa

Nunca tan blanca.

126 De una calidat ,

De una captenencia é de una edat...

.... Las otras non vencia de bondat ;

Trahian en todas cosas todas très igualdat. i56 De personas honrradas

Que eran bien vestidas todas é bien calzadas ;

Todas eran en una voluntat acordadas.

DE l'eukope latine. 38i

Portugais:

PASSAGES TIRÉS DE LA LUSIADE DE CAMOENS. mt.

17 Renovada

Sua memoria é obras valerosas.

Estas palavras Jupiter dizia.

Estas cousas moviam Cytherea.

De humas folhas de palma ben tecidas.

Malhas finas é laminas seguras.

Sonorosas trombetas incitavam.

Nao me mandas contar estranha historia

Mas mandas me.

Todas de tal nobreza é tal valor.

Maravilhas em armas estremadas

E de escriptura dignas.

E gloria de mandar amara é bella.

61 Que passaram

Hespanha, França, Italia celebrada.

Chamam te fama é gloria soberana.

De aquella portugueza alta excellencia.

Era alguma profunda prophecia.

Estas figuras todas que aparecem.

De mais nao celebrar nehum de Roma.

Que contra tua potencia se rebella,

Hypocrisia val contra ella,