‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 370 sur 375 · I . Fer. Fo. Ut. Se a voles arar · texte numérisé non relu

I . Fer. Fo. Ut. Se a voles arar

Fo. Ut. Sa FUS mi sol.

Fer. Fo. Ca. Chi la gratas.

Fo. Ca. S'al se ammazzas.

Fo. Ca. Se una voles.

Fo. Ca. Che fos un' hora.

Bol. t. III, 1 9. Che al chgndssess.

Bol. T. VI, 96. Cha i fuss altra.

T. I, 44. Ch'HAVEss la terra.

T. IV, 2 7 . Che nssun savess.

T. XI, 6 7 . Qui s' ACGNUSSESS.

Mil. t. II , 1 5. La pari a voress.

T. IV, 54. Ch'el FUS scur.

Mil. T. I, 42. Che I'avess.

T. III, 5i. S'el se CREDESS. Mil. t. X, 67. Tornessem omen.

T.X, 67. Restessem mut.

Mil. t. X, 38. Che andessen.

T. X , 36. Se vEGuissEN.

T. X , 57. Se SEPELLISSEN.

Ber. T. V, 43. Come s'a foss.

Ber. T. XX, 120. Come sa'l fvss.

T. XX, 64. La g' trepassess

T. XI, 77. Se RETORNESS.

T. XX, 64. Se ai sa VARDEss.

Eng. Gen. 2 4.

Gen. 3i.

EwG. Geiï . 2 1 .

Gen. 16.

Gen. 44.

Gen. 3.

Gen. 40.

EwG. Gen. 8.

Gen. 40.

Gen. 37.

Gen. 43.

Ch'eug HAVESs.

Ch'eug sTuvEss.

Chi HAVES« dit.

Ch'ella Fuoss.

Ch'il SCONTRASS.

Ch'el mangies.

Che ils sERviss.

Las aguas fosssn.

S MADUREtSEir.

Nus MAZESSEN.

Chi GirissEN.

Fri. Sal. 284. S'el fos possibiL Sal. 284. Fo dit che fares.

Sal. 384. Possis.

APPENDICE

Page 1