‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 371 sur 375 · ADVERBES , PREPOSITIONS ET CONJONCTIONS · texte numérisé non relu

ADVERBES , PREPOSITIONS ET CONJONCTIONS

Il était dans l'analogie que les patois de la haute Italie rejetassent la voyelle finale euphonique que la langue italienne actuelle place souvent après les adverbes , les prépositions et les conjonctions ; et c'est ce qu'ils ont fait en conservant la forme romane primitive.

Je n'ai pas besoin de rappeler qu'il serait superflu d'examiner des mots terminés en l, m, n, v, consonnes après lesquelles la langue italienne peut admettre ou rejeter la voyelle finale.

Mais les preuves ne manquent pas pour démontrer que les patois italiens la rejettent après les consonnes C ', D*, P^, S4, T^, ZouZZ^.

Page 1