MANUSCRITS

Traduction française des quatre livres des Rois et des deux premiers livres des Machabées , dont le manuscrit original se trouvait à la bibliothèque des grands cordeliers de Paris.

Il existe deux copies modernes de ce manuscrit qui n'est plus en France , l'une à la Bibliothèque du Roi , et l'autre à la Bibliothèque de Monsieur, à l'Arsenal. Voyez hist. litt. delà France, t. XIII, p. i3.

Psalterivim monasterii Corbeii, fol. vel. lat. franc. Bibl. du Roi, n** 768.

Psautier avec figures à cinq colonnes, dont trois pour les versions hébraïque , romaine et gallicane , et les deux autres pour les gloses. Au texte hébraïque est jointe une version interlinéaire en vieux français. Bibl. du Roi , fol. n" i .

Traduction française des morales et des dialogues de saint Grégoire. Bibl. du Roi. Voyez hist. litt. de la France, t. XIII, p. 6.

Sermons de saint Bernard, en Français. Bibl. du Roi.

Traduction française de l'Apocalypse, avec figures , fol. i vol. Bibl. de Monsieur, à l'Arsenal.

Le roman de Tristram. Bibl. du Roi.

Le roman de Protheslaus. Bibl. du Roi.

Cancioneiro manuscrito na livreria do collegio dos nobres de Lisboa. Voyez le discours préliminaire , p. xlt.

OUVRA.GES CITES. 4ll