ADVERBES EN MENT

Tous les patois de la haute Italie ont conservé la désinence romane MENT aux adverbes formés par l'adjonction de cette finale à l'adjectif, soit qu'il prît la terminaison féminine a , soit qu'il fut invariable ^

Je crois avoir porté au dernier degré d'évidence ce que j'avais annoncé des rapports plus particuliers des patois de la haute Italie avec la langue des troubadours.

Fer. Fo. Co. Altrament starà.

Bol. t. VI, 93. Ch'^XTRAMENT.

T. II,3o. E DOLZMENT.

Mil. T. I, 69. Alegrament, R. m. 39. Propriament.

Eng. Gen. 3i. Secrettamautg.

Gen. 32. Similmaing.

Pie. Po. 63. L'è justament.

Po. 2 3. Ma FINALMENT.

Man. Sal. 85. Par finalmsnt.

Sal. 85. Crudelmeitt.

Pad. R. p. 27. Aliegramen.

R. p. 33. Certamen.

Rime de Magagno, Mcnon e Begotto in lingua rustica padoana. Venezia , iS-ji