‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 84 sur 375 · ALTER · texte numérisé non relu

ALTER

« Et io enterrai al alter. »

Trad. des Ps. , iiis. de la Bibl. du Roi , n" i.

« Et introibo ad altare. »

Ps. 42 •• JriDICA MK. ^

« Lores emposerunt sur tuen alter tors. »

Trad. des Ps. ms. de la Bibl. dii Roi , n" i.

« Tune imponent super altare tuum vitulos. »

P». 5o , MlSBKlIlB Mt.t.

Les patois de la haute Italie rejettent constamment cette voyelle finale.

Page 1