Comparez fructi-bus pour fructu-bus

longtemps, que /<: est pour tvê; ma conjecture a été justifiée depuis par les Védas1, où nous trouvons tvê, et par le zend qui présente la forme j^y/i ln^'- On trouve de plus, en zend, les formes mutilées j^p toi et joço tê, qui ont subi exactement la même altération que le latin ti-bî et le gothique thei-na. Quoique % mê el ^ /r<: servent de forme fondamentale à plusieurs cas >a6), il ne faudrait peut-être pas les regarder pour cela, non plus que tê, là où ils sont employés en guise de génitifs et de datifs, comme des thèmes à l'état nu; il répugne, en effet, au génie de la langue d'introduire dans le discours des thèmes sans flexion aucune. On peut les considérer comme des locatifs formés d'après l'analogie des thèmes ordinaires en a (S 196), d'autant |>ius qu'en sanscrit le locatif prend très-souvent la place du datif2. Si me, tê, tvê et les formes zendes correspondantes sont en effel des locatifs, ils sont identiques avec les datifs grecs pot,