Tableau comparatif de l'accusatif pluriel

Nous faisons suivre le tableau comparatif de l'accusatif pluriel3.

SaDscrit.

Zend.

Grec.

Latin.

Lithuanien.

Gothique.

Masculin.

Asvâ-n

aépa-n

ttnro-vs

equô-s

pônu-s

vulfa-ns

Féminin .

éhârê

Itisvà-o

^copâ-s

equâ-s

aswa-s

gibô-s

Féminin .

td-s

tâ-o

ra-5

is-tâ-s

tà-s

thô-s

Masculin .

pâtî-n

paihj-ô '

TSÔcrt-aç

hostê-s

genti-s

çrasti-ns

1 Comparez le Ihème zend mucus « lumière n, nominatif-accusatif-vocatit' pluriel / pour rauedonha ou raucauha, par euphonie pour raucâha, raucaha (S 56 a). 1 Comparez J. Grimm, Grammaire allemande, I, p. 622 et 63 1.

Pour Parméflien, voyez S «37, 3. Pour les accusatifs neutres, voyez le tableau du nominatif, -S 935.

a pai'ty ai ca . patay-aé-éa.

Sanscrit.

Zrncl.

Grec.

Latin.

Lithuanien.

Féminin . prîtî-s âfrîly-ô ' TSÔpTt-as turrê-s Féminin . bdvanlî-s bavaintî-s

Masculin, sûniï-n

Féminin . hnnû-s

Féminin . vad'û'-s

Mas.-fém. gâs*

Féminin . nav-as

Féminin . vac'-as

Masculin. bârat-as

pasv-o tano-6 3

vénv-as yévv-as

pecu-s socrû-

Gothiquo.

ansli-ns

sunu-ns handu-ns

gâu-sb pô(F)-as 6

v'd[f)-aç

vâc-ô1 ÔTZ-OLS

barënt-ô (pépovT-as

Masculin, dsman-as asman-ô <)a.ip.ov-as ahman-

Masculin, braif-n9 brâir-ëus?10 TSCLvép-as

Féminin . duhitf-s11 dugdér-eusl B-v-yarép-as

Masculin . dâlf-n dâir-cus hoTfjp-as