EFFET DU POIDS DES DESINENCES

S /i8o. Effet du poids des désinences sur la partie antérieure du verbe. — Le verbe substantif as.

En sanscrit, en zend et en grec, le poids des désinences personnelles exerce sur la racine ou sur la syllabe caractéristique de la classe des effets très-sensibles et très-étendus, quoique longtemps ignorés l. Il arrive, par exemple, que devant les désinences légères, la partie antérieure du verbe s'élargit et que ces élargissements manquent devant les désinences pesantes. Ou bien certains verbes irréguliers ne conservent le corps entier de la racine que devant les désinences légères; devant les désinences pesantes, la racine subit des mutilations.

Gomme exemple de ce dernier fait nous citerons d'abord la racine ^^W as «être»; elle ne conserve son a que devant les désinences légères : devant les désinences pesantes, elle rejette son a, à moins qu'il ne fasse corps avec l'augment. On a donc, d'une part, asmi «je suis», mais, de l'autre, smas «nous sommes », sia «vous êtes», sdnti «ils sont». On peut prouver toutefois que ces mutilations sont postérieures à la séparation des idiomes, car le grec conserve Pe devant les désinences pesantes : en regard de smas, sia, stas, stns, il a êerfiés, écris, i<r16v, iallv. Le lithuanien et le slave sont, comme le grec, mieux conservés que le sanscrit.

On peut comparer :

1 C'est en recherchant les cuises de l'apophonie , ou changement de la voyelle radicale dans les verbes germaniques, que j'ai été amené d'abord à constater relie rie intéressante de phénomènes. Voyez les Annales de critique scientifique, 1827, 1 .'i mil . el \ ocalisme |» 1 ■'» el suh

|i|.s|\|.\< h l'I IIMlWI I.I.I.N.

t'is-nti

ll-SI

as- fi

S-VaS