‹ Grammaire comparée des langues indo-européennes comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemandChapitre 50 sur 56 · FIN DU TROISIEME VOLUME · texte numérisé non relu

FIN DU TROISIEME VOLUME

Pages.

Introduction i

LE VERBE

NOTIONS PRELIMINAIRES

S 626. Des voix. — L'actif et le moyen en sanscrit. — Le moyen en gothique. î

S 627. Le passif en sanscrit et en zend 6

S 628. Les modes et les temps 5

S 629. Les nombres. — Les langues indo-européennes ne distinguent pas les

genres dans le verbe 6

S 63o. Division des temps et des modes en deux classes, d'après les flexions

personnelles 7

S 63 1 . Restes de cette division en latin 8

S 632. Restes de cette division en gothique 8

S 633. Restes de cette division en ancien slave , 9

DÉSINENCES PERSONNELLES

S 636. La première personne de l'actif et du moyen, en sanscrit, en zend, en

grec et en latin , 10

S 635. La désinence mi en lithuanien 12

S 636, 1. Examen des verbes lithuaniens en mi. — La désinence lithuanienne u 1 3

S 636 , 2. La désinence mi en ancien slave 1 5

S 636, 3. Restes de la désinence mi en gothique et en vieux haut-allemand.. . 16

S 636, 6. Restes «le la désinence mi en arménien 17

'iC>8 TABLE DES M 1TIÈRES.

S 437. Expression «l«- la première personne, dans les formes secondaires. . . . Rbmabqi e. — 1 euphonique inséré, en sanscrit, devant, le m des formes

secondaires 18

S /i38. Restes de m , désinence des formes secondaires, en gothique et en lithuanien 20

S A3(). Origine de la désinence de la première personne 20

S 44o. La première personne du pluriel, en vieux haut-allemand, en gothique,

en lithuanien, en ancien slave et en arménien 24

§44i. La première personne du duel, en sanscrit, en lithuanien, en ancien

slave et en gothique 26

% bhz. Tableau comparatif de la première personne des trois nombres 27

S 463. Formes diverses de la désinence de la deuxième personne 3o

S 444. Origine de ces formes diverses 3i

S 445. Deuxième personne du duel, en gothique, en ancien slave et en lithuanien 32

S 466. Deuxième personne du pluriel 33

S 667. Deuxième personne du singulier, en sanscrit, en zend et en ancien

slave 34

S 668. Deuxième personne du singulier, en lithuanien, en grec, en borussien

et en vieux haut-allemand 36

S 669. La deuxième personne en arménien 38

S65o. La désinence d'i à la deuxième personne du singulier de l'impératif

sanscrit 4o

S 65 1. Deuxième personne de l'impératif, en sanscrit et en grec 62

§ 652. Suppression de la désinence à la deuxième personne de l'impératif, en

sanscrit et en grec 63

§ 653. La désinence du parfait sanscrit ta 63

S 456. La désinence du parfait st en gothique et en vieux haut-allemand. ... 65

S 655. Tableau comparatif de la deuxième personne 46

S 656. Origine de la troisième personne. — La troisième personne du singulier

en grec 48

S 457. Troisième personne du singulier, en ancien slave, en lithuanien et en

gothique 49

S 458. Désinence de la troisième personne du pluriel , en sanscrit et en grec. . 5i

S 459. Allégement de la désinence nti, ntê, en sanscrit et en grec 52

S 46o, 1. La désinence delà troisième personne du pluriel en ancien slave. . . 54

S 4 60, 9 La troisième personne du pluriel en arménien 54

Pages.

S &61. Désinence de la troisième personne du pluriel, dans les formes secondaires, en sanscrit, en grec, en zend et en gothique 55

S/162. Troisième personne du pluriel au parfait gothique et sanscrit. — La

désinence anti ou an changée en us en sanscrit 56

S /i63. Désinence de la troisième personne du pluriel, dans les formes secondaires, en ancien slave et en arménien. — La troisième personne du pluriel en latin 57

S /16/1. Troisième personne du duel 58

S 665. Tableau comparatif de la troisième personne 59

S 466. Voyelles finales des désinences moyennes 61

S 667. Première personne du singulier moyen, en sanscrit et en zend <h

S 668. Voyelles finales du moyen en gothique 62

.S 669. Deuxième personne du singulier moyen, dans les formes secondaires,

en sanscrit, en zend et en grec 6/1

S 670. Explication de la désinence sanscrite tas. — La désinence grecque fiyv.

— Les impératifs en tât. — Le pronom personnel est contenu deux

fois dans les désinences du moyen 65

§671. Première personne du singulier moyen , dans les formes secondaires , en

sanscrit 68

S 672. Diphthongue finale ê des désinences du pluriel et du duel, en sanscrit

et en zend 68

S Z173. Explication des désinences moyennes qui ont la diphthongue finale au

en grec 69

S Ix^U. Explication des désinences moyennes qui n'ont point la diphthongue

finale ai en grec 72

S 475. Autre explication des désinences moyennes 73

8 676. Formation du moyen et du passif, dans les langues letto-slaves, par

l'adjonction du pronom réfléchi . 75

S /177. Formation analogue du passif latin 76

S 678. Origine des formes latines comme amamini 78

S 679. Origine des formes latines en mino 80

Page 1