ORIGINE DE L'AUGMENT

S 537. Identité de l'augment et de l'a privatif. » 168

Remarque. — Examen d'une objection de Vorlànder 170

S 538. Va privatif et l'a de l'augment ne se comportent pas de la même manière devant une racine commençant par une voyelle 171

S 539. Le n des particules privatives in, en latin, et un, en allemand, est-il

primitif? 172

S 54o. L'a privatif et Va de l'augment peuvent être rapportés à un pronom

démonstratif 173

S 5A 1 . L'augment peut-il être considéré comme le reste d'un redoublement?

— Examen des opinions de Butlmann et de Pott 174

S 562. Les sept formations de l'aoriste sanscrit. — Première formation 176

§ 543. Mutilation du verbe auxiliaire annexe 177

S 544. Imparfait moyen du verbe substantif. , 178

S 545. Tableau de la première formation de l'aoriste sanscrit - . . 178

S 546. Les parfaits latins en si. — Le parfait latin est un ancien aoriste 1 79

Pages.

S 567. Cause de rallongement de la voyelle radicale, dans les parfaits latins

comme scâbi, vîdi, lêgi , fàgi , fodi 180

8 548. Changement de la voyelle radicale, dans les parfaits latins comme cêpi,

frêgi,fêci 181

S 569. Les désinences stî, stis (amavistî, amavistis) du parfait latin 182

S 55o. Exemples de désinences du moyen introduites à l'actif. i83

S 55 1 . La syllabe si dans les formes latines comme vec-si-mus, dic-si-mus. ... 18&

S 55a. La première personne du singulier du parfait latin i85

S 553. La troisième personne du pluriel du parfait latin 186

S 554. Allongement de IV dans les formes latines comme dixêrunt 187

S 555. Deuxième formation de l'aoriste sanscrit. — Tableau de cette formation 187

8 556. Parfaits latins en ut, vi 188

S 557. Origine de ces parfaits 1 89

8 558. Le parfait potui 189

§ 559. Les parfaits latins en ui, vi sont d'anciens aoristes 190

S 56o. Troisième formation de l'aoriste sanscrit. — Tableau de cette formation. 191 S 56i. L'aoriste en ancien slave. — Tableau comparatif de l'aoriste en ancien

slave et en sanscrit 192

8 562. De Vi dans les aoristes comme bud-i-chû, en ancien slave 192

S 563. Insertion d'un 0 euphonique devant les désinences de la première personne du duel et du pluriel, en ancien slave 1 93

S 564. Aoriste des verbes correspondant aux verbes sanscrits de la dixième

classe, en ancien slave et en grec 196

8 565. Insertion d'un 0 euphonique entre la racine et le verbe auxiliaire, en

ancien slave 196

8 566. Absence du verbe auxiliaire et de la désinence personnelle à la deuxième

et à la troisième personne du singulier, en ancien slave 195

8 567. Aoriste des racines da et bu, en ancien slave 197

8 568. Les aoristes grecs ëSœxct, éQ-rjua, yjxa 198

8 569. Le s du verbe auxiliaire changé en k, à l'impératif lithuanien. — Le «

du parfait grec. — Le er du parfait passif, dans la même langue. . . 198 8 570. Quatrième formation de l'aoriste sanscrit. — Tableau de cette for-

mation 200

S 571. La quatrième formation est inusitée au moyen. — Elle n'est employée

à l'actif qu'avec des racines finissant par une voyelle ou par m. . . . 201

S 572. Exemple de la première et de la deuxième formation en zend 203

8 573. Cinquième formation en sanscril. — Aoriste second en grec. — Restes

de cette forme en arménien. — L'augment en arménien ao3

8 57/4. Restes de la cinquième formation en ancien slave 206

8 .r>7.r>. Sixième formation de l'aoriste en sanscrit. — Comparaison avec le grec,

le lithuanien et le latin 206

tilh TABLE DES MATIERES.

Paget,

S 576. Restes de la sixième formation, en arménien et en ancien slave 209

8677. La sixième formation, dans les verbes terminés par une voyelle, en

sanscrit, en latin et en lithuanien 211

5 578, La sixième formation, en zend 21 3

S 579. Septième formation de l'aoriste, en sanscrit. — Comparaison avec le

grec 2 1 3

S 58o. Allongement de la syllabe réduplicative ou de la syllabe radicale dans

les aoristes de la septième formation 216

S 58 1 . Verbes sanscrits ayant l'aoriste de la septième formation 2i5

S 58a. Contraction de la syllabe réduplicative avec la syllabe radicale, en

sanscrit et en zend, dans les aoristes de la septième formation. ... 21 5

S 583. L'aoriste ârandam. — Liquide changée en nasale 216

S 586. Aoriste de la septième formation dans les verbes sanscrits commençant

par une voyelle. — Comparaison avec le grec 216

S 585. Aoriste de la septième formation dans les verbes sanscrits finissant par

deux consonnes 217

S 58G. Aoriste de la septième formation avec redoublement incomplet 218

S 587. Restes de la septième formation, en zend et en arménien 218

S 588. Signification du prétérit redoublé, en sanscrit et en gothique. — Emploi des verbes auxiliaires dans les langues germaniques 219

S 589. Le redoublement en gothique 221

S 590. Les parfaits gothiques vôhs et stôth 222

S 591. Les parfaits gothiques haihah etfaifah 222

S 592. Contraction de la syllabe réduplicative avec la syllabe radicale, dans les langues germaniques. — Faits analogues en sanscrit, en grec et en

latin 223

S 593. Origine de la diphthongue ai, contenue dans la syllabe réduplicative,

en gothique 220

S 596. Le redoublement, en vieux norrois et en ancien saxon 22^

S 595. Le redoublement, en vieux haut-allemand 225

S 596. Le redoublement, en sanscrit 226

S 597. De la voyelle du redoublement, en grec et en latin 227

S 598. La consonne du redoublement, en sanscrit, en grec, en iatin et dans

les langues germaniques 228

S 599. Redoublement des racines commençant par sp, st, sk, en sanscrit, en

zend et en latin 23o

S 600. Redoublement de la racine a7a, en grec 23o

S 601. Redoublement des racines commençant par deux consonnes, en grec.

— Confusion de Taugment et du redoublement 23 1

S 602. La voyelle radicale au prétérit redoublé, en sanscrit. — Allongement

Pa{>es.

d'un a radical suivi d'une seule consonne. — Comparaison avec le gothique 2 3a

§6o3. Va radical suivi de deux consonnes reste invariable en sanscrit. —

Comparaison avec le gothique 2 33

S 606. Le parfait gothique. — Cause du changement de la voyelle radicale au pluriel. — La deuxième personne du singulier, en vieux haut-allemand 233

Remarque. — Examen d'une opinion de Holtzmann 235

S 6o5. Contraction de la syllabe réduplicative avec la syllabe radicale, en sanscrit et en gothique 235

Remarque 1 . — Examen de l'opinion de Jacob Grimm sur Tapophonie

(ablaut) 93q

Remarque 2. — Pourquoi certains verbes sanscrits n'opèrent-ils pas au parfait la contraction entre la syllabe réduplicative et la syllabe radicale ? 260

S 606. La contraction de la syllabe réduplicative et de la syllabe radicale est postérieure à la séparation des idiomes. — Parfaits ayant le sens d'un présent 2 4 2

S 607. Parfait des verbes sanscrits ayant un i ou un u radical suivi d'une seule consonne. — Comparaison avec le gothique. — Le gouna au présent gothique 2/1/1

Remarque. — Sur Vi, comme voyelle du gouna, en gothique 2/1 5

S 608. Tableau comparatif du parfait des verbes ayant un i ou un v radical suivi d'une seule consonne, en sanscrit, en gothique et en vieux haut-allemand 2 A (i

S 6o(). Les parfaits seconds comme tséitoiQtx, izé<pevy<x, en grec. — La différence entre la voyelle du singulier et celle du duel et du pluriel, en sanscrit et en gothique, est-elle primitive? a 48

S 610. Les désinences du parfait actif, en sanscrit, eu grec et en gothique. . . 269

S 6ti. Désinences du parfait moyen, en sanscrit et en grec aBo

8 612. La désinence ré à la troisième personne du pluriel du parfait moyen,

en sanscrit 25 1

S 61 3. Insertion d'un r à la troisième personne du pluriel du potentiel et du

précatif moyens. — Même insertion à l'aoriste moyen védique a5a

§ 61 U. De la voyelle de liaison i au parfait sanscrit 253

5 61 5. Suppression de la voyelle de liaison au parfait sanscrit et grec 2 5/i

S f>i 6. Deuxième personne du singulier du parfait actif, en sanscrit, en grec,

en gothique et en vieux haut-allemand 2.55

S (i 1 7. S inséré, en gothique, devant le t de la deuxième personne du singulier. — La racine gothique sa «semer» 2 55

S (>i 8. Première cl troisième personnes du singulier des racines sanscrites en â. 167

8 619. Forme périphrastique du parfait, en sanscrit l59

Page*.

Remarque. — Formes périphrastiqucs de l'aoriste et du précatif, dans

le dialecte védique '. 269

S 620. La racine d'à, dans les langues germaniques. — Le prétérit des verbes faibles, dans les idiomes germaniques, est formé à l'aide de cette

racine 260

S 621. Dérivés de la racine d'à, en gothique. — Conjugaison du verbe auxiliaire 261

S 622. La racine d'à hors de composition, en anglo-saxon et en vieux hautallemand 263

S 623. De l't dans les prétérits gothiques comme sôkida, satida 263

S 62/1. De l'o et 'de Mai dans les prétérits gothiques comme salbôda, munaida. . 266 S 625. Verbes forts prenant le prétérit composé, en gothique. — Suppression

de l't dans les prétérits comme lhahta «je pensai » s65

S 626. Y a-t-il une parenté entre la flexion du participe passif sôkida «cherché»

et celle du prétérit composé sôkida «je cherchai»? 267

S 627. Prétérit périphrastique , en persan moderne 268

S 628. Le prétérit périphrastique, en polonais 269

Remarque 1 . — Mutilation du verbe auxiliaire au prétérit périphrastique, en slave 271

Remarque 2. — Comparaison du verbe auxiliaire, au parfait périphrastique, en persan et en slave 272

S 629. Le prétérit périphrastique, en bohémien et en slovène 27/»

S 63o. Le verbe d'à, en grec. — L'aoriste et le futur passifs, en grec, sont

formés à l'aide de ce verbe auxiliaire 275

S 63 1 . L'aoriste et le futur seconds passifs, en grec 276

H 632. Le verbe dd, employé en composition, en latin. — Les verbes comme

vendo, credo 277

S 633. Le verbe d'à, employé comme auxiliaire, en slave. — Le futur bundun

«je serai», l'impératif bundêmù «que nous soyons» 278

S 636. Le verbe d'à, employé hors de composition, en slave 279

S 635. Le verbe dâ, employé comme auxiliaire, en slave. — Le présent idun

«je vais». — Comparaison avec le gothique 279

S 636. Le verbe d'à, employé comme auxiliaire, en lette et en lithuanien. . . . 279

§ 637. Le verbe d'à, employé comme auxiliaire, en zend 280

Remarque. — La forme dai (venant de dâ), en zend 281

S 638. Le prétérit redoublé en zend 282

§ 639. La forme zende âonhènti 283

§ 660. Les formes zendes âonharè, âonhairi a85

Remarque. — Signification des formes précédentes 286

S 66 1 . Les formes zendes irî)iiarë, irîriirë 287

S 662. Signification des formes précédentes <>88

S 663. Emploi du prétérit redoublé, en zend 288

Pages.