III. a

18 DÉSINI \« i S PERS0NN1 I I

\ ieux Ii.iih allem -m), ;;"-".' ///»»"/ kê-a-m -un. pÂpkaT be

r-c-nt s je porte ^œ Bdr-â-mi, deuxième personne bWn

Ixir-ii-si.

S '«07. Expression «le la première personne, dans les formes secondaires

Dans les formes secondaires, en sanscrit el en rend, l'exprès .khi <le la première personne du singuliei esi m, el non m (8 A3o). En latin, celle désinence émoussée s'est parioul con jervée, au 1 1^ - 1 * que la désinence plein*' s'est perdue (S /j 3 1 ) . En grec, un m final devient v : on a donc ëÇep-o-v en regard dn sanscrit dBar-a-m, êSiSso-v et e<5a>-ï> en regard de ddadâ-m et i'u\à-m, St$o-tyv et «Sb-i'wi; en regard de dad'-yâm el <!i-ij<ïs<nn. \ l'aoriste premier, le grec a perdu tout à fait le signe personnel: comparez, par exemple, é'<£e*g* avec -41 f^^J^ âdilaam. Mais du moyen êSei^afjiiiv on est autorisé à inférer une ancienne forme sSe&av et, pins anciennement encore, ëSsiÇati. En ce qui concerne le gothique, qui change le m en u, voyez S 43a. L'arménien a gardé le m au présent du subjonctif; il le supprime partout ailleurs, notammenl à l'imparfait, à L'aoriste et au futur (8 i83b, a).

Remarque. — A euphonique inséré, en sanscrit, devant le m des tonnes secondaires. — Nous avons divisé plus haut àBaram et èpepov de cette lacou : âbar-a-m, é<pep-o-v. Il faut ajouter ici que, suivant les grammairiens indiens, la désinence complète de la première personne du singulier, dans les formes secondaires, n'est pas m, niais am : àBaram serait donc pour àb'arâm, venant de ùBar-a-am, et il y aurait élision du premier %, qui esl le caractère de la classe1. On trouve, en effet, dans certaines formes, la désinence am, sans que l'a puisse être attribué au caractère de la daast .iinsi le verbe î raller* lait iïjf-am frj allais», et imn ât-m; l»ù tparier* M ibrav-am on âbrw-am trje pariais* h non ébré-m; les verbes qui prennenl

1 Voyei S 1 og . 1,1 el 6.

dans les temps spéciaux les syllabes nu et u comme caractères de la cinquième et de la huitième classe, font navam, avant, et non nô-m, 6-m, comme on pourrait s'y attendre d'après leur présent en no-mi, 6-mi; exemples : âstrnavam rrje répandais», pluriel dstrnuma rrnous répandions n, en regard du grec èalôpvvv, è<j16pvvixsv. Mais il faut observer que la seconde personne, en sanscrit, a simplement un s, la troisième personne simplement un t pour désinences; on a, par exemple, àstr-nô-s, âstr-nd-l en regard du grec ècr1àp-vv-s , èa16p-vv-(T). Remarquons encore que le grec, à la première personne, a simplement un v. On peut conclure de ces faits que l'a de âstrnavam s'est irrégulièrement introduit de la première conjugaison dans la deuxième, de même qu'en grec nous avons èalôpvv-o-v à côté de è(j16pvî>-v, et ècrlôpvv-s l à côté de ialàpvîi. Ce sont surtout les verbes qui joignent immédiatement les désinences personnelles à une racine finissant par une consonne qui auront favorisé l'introduction d'un a à la première personne; au présent vê'dmi crje sais» il eût été impossible d'opposer un imparfait âvêdm : il fallait donc bien, ou que le caractère personnel tombât tout à fait, comme cela est arrivé à la deuxième et à la troisième personne2, ou bien qu'on empruntât le secours d'une voyelle de liaison. C'est ainsi que, dans la déclinaison, les thèmes terminés par une consonne prennent am a l'accusatif au lieu de m, mais il est arrivé aussi pour cette désinence ce que nous venons de constater pour le signe de la première personne : le am de l'accusatif se retrouve avec des thèmes finissant par une voyelle, comme naûs et tirû, qui font nav-am et Brûv-am, au lieu de nâmn, b'rûm, comme le feraient attendre le gvccvav-v et ô(ppv-v. Quoi qu'il en soit, cet a s'est si solidement installé dans les formes secondaires, à la. première personne, qu'on pourrait établir, en théorie comme en pratique. ;le suivante : m final se fait précéder d'un a, quand il n'a pas déjà devant lui un a ou un â, soit appartenant à la racine, soit représentant le caractère de la classe ou du mode. Nous avons donc, d'une part, âlhir-a-m rrje portais», ddadâ-m rrje donnais», dyâ-m rr j'nllnis -n (racine yà), dyu nâ-m ^je liais» s, dadyH-m rrque je donne»; et, d'un outre côté : âstr-

E(/16pvv-e supposerai! en sanscril une forme dstryav a-t. A la troisième personne de l'imparfait, on a âvél tu lieu do rfoA-l (S gh). La leuxième personne, au lieu de âvét-i, f;ni de même avét, ou bien ànté-i avec ->n|> ion de la consonne radicale el maintien de la désinence, comme dans le latin

pOOl /"'</ v