POTENTIEL

SINGULIEA.

Senserit. Zend. Grec. Latin. Lithbuanien. Ancien slave. dadyäm® daidyañm® Gidobgy duimt ..... ..... dadyäs daidyäo ddoins duis ..... dasdi" dadyät daidyëd Gidoln duit düdie‘ dujdi

dadita ? daidita dBOËTON ..... sers os...

1! Comparez $ 707.

* Pour dadéyäm ($ 673).

3 Voyez ci-dessus, page 38, note 9. Comparez $ 701.

* Voyez $ 674.

s Voyez $ 677.

+ Voyez $ 684.

7 Pour le moyen, je ne mets ici que la troisième personne du singulier et du pluriel. Je renvoie, pour les autres personnes, à ce qui a été dit des désinences du moyen ($$ 466 ct suiv.).

® Vuyez $ 673.

n° daidita° dôoiwro . .. eo...

SINOULIES.

ieux Sanscrit. Latin. Gothique. h.-allemand. Anc. slave. Actif Moyes.

adyém adiyd? edimt étau” di .....

adyäs adfäs edis ris dis jaïdi" adyät add edit 4 di jai

BUEL.

adytva adiviki ..... éleira ..... jasdivé adyätam adiyäldm ..... lets ..... jañdita adyälâm adiyäldm ..... ..... ..... jaidita

3 Voyez $ 46s.

3 Voyez $ 708.

* Voyez $ 678.

» Voyez $ 613.

* Voyez $ 703.

mais nous le donnons ici d'après l'analogie d’autres verbes.

8 Voyez $ 674.

Voyez S 676.

19 Voyez $ 637.

POTENTIEL, OPTATIF, SUBJONCTIF. $ 714. 365 PLUBIEL.

Vieux Sanscrit. Latin. Gothique. h.-allemand. Anc. slave.

adyäma adimdhi edimus éteima dzémés jaÿdimi adyäta adidvam editis éleith dzit Jaëdite adyüs adirän edint éleina Gzin …..

PRÉCATIF.

SINOULIER.

Sanserit. Zend. Grec. Arménien.

déyäsam® däyanm* dolpv mg Lai déyäs däydo 8olys mwgbu taies déyüi däyäd d0(7 nwgE taié

DUEL

déyäsva ....... .......... css. ..

déyästam ....... dobproy ........,.:

déyästäm ...... SONT sos co.

PLURIEL

déyäsm. déyäms dique anwyni.p taiuq déyästa dâyata* dolyre “wÿhp af

déyäsus dâyann Boiev, doiyoav snsghu laien.

1 Voyez $ 678.

% Pour déyäsam ($ 705).

3 Le texte send donne dyañm. Mais je crois pouvoir rétablir la forme plus ancienne ddyañm ($ 680).

4 Voyez $ 183°, «.

* Voyez $ 702.

* Pour déydta (5 701).