FUTUR

Ex. : PLaure, Bacch., 225 : nOn metuo mihi.… dum quidem valebit pectus. — Cic., p. Rosc. Am., 32, 91 : dum hominum genus erit, qui accuset eos non deerit; dum civitas erit, judicia fient. Etc...

REMARQUE. — Il arrive parfois que, dans une proposition qui commence par dum, pendant tout le temps que*, se trouve l'idée d’une intention. En pareil cas, on peut employer le subjonctif.

Ex. : Cic., ad Att., V, 16,1 : subsedi in ipsa via, dum hæc tibi perscriberem (e.-à-d. pour me donner le temps de...) — T.-LIVE, XXIV, 40, 10 : diem insequentem quievere, dum præfectus juventutem Apolloniatiuom armaque et urbis vires inspiceret (il voulait se donner le temps de procéder à l'inspection)®. XXV, 18, 19 : tantum moratus dum imperatores consuleret (Crispinus ne prend que juste le temps de consulter les généraux). Etc.

4. C'est la mème rèzle que pour quamdiu οἱ pour quoad « aussi longtemps que ».

9, Remarquez que daus ces deux exemples et d'autres semblables, l'imparfait de l'indicatif est cmployé comme il a élé dit ci-dessus, καὶ 230, pour insister sur la durée de l'action passée.

3. Sur les substitutions du présent de l'indicatif ἃ l'imparfait ou au futur, vos. ci-dessus, p. 546, Rex. 1. 1° ct 2°.