partic. 616 (p

νύκτα — νυχτός, 73, R. Il, ἢ. 3.

prop. uf.

et prop. inf.

ὁ, démonstratif, 698; ὃ δὲ, εἰς..

τὸ χαὶ τὸ. πρὸ τοῦ, ib.(p.794), n. 2; antécédent du relatif, {δ.; ὃ μὲν... ὃ δέ, 384, R. II; 687; — article, 698 544.; neutre plur. τά, suivi d'un gén. 701, R.; cf. (p.110) R. II; ἐν τοῖς, joint à superlatif, 672, Β. I.

6, conjonction, 421.

ὅδε, divers sens, 687 (p. 779), u. {; opp. à ουτος, 687 (p.780), n. 3: constr. avec l’art. 704, 2°.

ὄξειν, gén. 118, 1° b.

ὁὀθούνεκαι, sens causal 473, 1°; après verbe déclaratif, 473, 2°.

ὀἶΐδα͵ ὅτε, 422 (p. 445), n. 3; sqq.-; ὡς #81; inf. 563, 7°; 609, R. Il; cf. 609, R. 1; partic. 609-610; — οἶδ᾽ ὅτι, parentbèse, 351, n. 1; εὖ ἴσθι, parenthèse, 351.

οἰκεῖος, constr. 128; ἐδ. n. 3.

οἐκτεέρω, gén. de cause, 121.

οἶμαι, parenthèse, 351.

οἰμωγᾶάᾶν τάκειν (Soph.) et acc. 53; cf. Add. (p. 825), 1. 16 sqq.

οὐμώξω, acc. 53.

οἷος, relatif, 690, 1° R. 1; idintisme οἵῳ σοὶ ἀνδρί, 693.

οἷος, 696, 15. II; dépendant d'une idée s.-ent., i6.R. 111 : sert à renforcer le superlatif, 671, 1° R. 11; ἰδ. (p. 559), n. 5 ; constr.

avec l'inf. 476, 2° (p. 492) n. 2; 570, 1° R. 1; οἷός τέ εἰμι et inf. ἐδ. (p. 638), n. 1; οἷόν x’ ἐστίν et inf. 560, 2°; οἷον, οἷα δή, avec le partic. 606, 19 b.

οἴχομαι, avec le partic. 591, 415.

δέω, parenthèse, 351.

ὀκνῶ, etinf. 563, 7°.

ὅκως, voy. ὅπως.

ὀλέθριος, gén. 130,5°R. 1; cf.

Add. (p. 830), 1. 12 844.

ὁλέγος et inf. 570, 1° (p. 637) n. 1; ὀλίγον et ὀλίγῳ devant le comp. 195; ὀλίγον (δεῖν), 292, 1°.

ὁλεγωρῶ, gén. 118, 3° a.

ὅλος, constr. avec l'art. 704, 4°.

ὁμιλῶ, dat. 84, 2.

ὄμνυμι, ὅτι, 427: cf. 428 (p. 451), n. 3; inf. fut. 563, 1958. VII.

ὅμοιος, dat. 86, 1°; ὁμ... ὅς (οἷος, ὅσπερ), 696, 1° R. 1].

INDEX GREC

ὁμοεῶ, dat. 84, 15.

ὁμολογῶ, dat. 84, 1°.

ὁμοπαθῆς, gén. 130, 55.

ὅμορος, dat. 86, 1°.

ὁμοῦ, dat. 176, 3°.

ὅμως, 388; ἀλλ᾽ ὅμως, id.

χαῦ avec le partie. 606, 1° ἀ; cf. 388, R.

ὄναρ, voy. ὕπαρ.

ὀνειδέδω, constr. 80, 2°.

ὄνομλα ἔχω et nomin. 56 (p.52).

n. 4; ὄνομά pol ἐστι, ct nomin, ἰδ.; ὄνομα τίθημίτινι, conste. 1b.; cf. (p. 94) n. 3:

τὸ ὄνομα, ne se construit pas avec gén. 107, R. I.

ὀνομάδξω,, constr. avec εἶναι, 56, 3° R. I; tour ὁ ὀνομαζόμενος. 597, R.

ὅπη, int. ind. 397, 1° ; sert, avec δύναμαι, à renforcer le superlatif, 671, 1° R. I.

ὁπηνίκα, conj. de temps, 510; conj. causale, ib. R. III.

ὁποῖος, relat. indéf. 690. 1° R.

l; sert, avec δύναμαι, à ren- {orcer le superlatif, 671, 1° R.

IT(p. 759), n. 4; int. ind. 397, 15; int. dir. (p. 398), n. 3.

ὁπόσος, comme ὁποῖος.

ὁπόσνε, conj. de temps, 492:

avec subj. sans ἄν (Hom.), ib.

(p. 447), ἃ. 1; cf. 308: — conj. causale, 425; ὁπότε γε, 425, R.: — int. ind. 397, 15.

ὅπως, étym. et sens divers, 483; conj. finale, avec le subj. (avec ou sans ἄν), 484; εἴ. 513 (p- 542), n. 1; avec fut. ind.

484 (p. 500) n. 3; différence de sens avec ἵνα, ἰδ. (p.501), n. 3; avec optatif, ib. R. 1:

ὅπως ἄν et opt. ἐδ. R. Il; ὅπως et lemps passé de l'ind.

ἰδ. R. HI; cf. 513, R. I (p. 543), n. 5; cf. {p. 542) n. 4, d; — conjonction de temps (au lieu de ὡς), #79, R. 11; cf.

ἰδ. (p. 497), n. 1; — dans une prop. complétire, 485 ; ὅπως ἄν, ἰδ. (p. 502), n. 4; ὅπως οἱ ind. fut. ou subj. (sans prop.

principale exprimée), 1b.1°b,R.; cf. (p. 504),0. 2-4; ὅπως μὴ.

après verbes εὐλαθεῖσθαι, etc.

ἐδ. 2° ; après verbes de crainte,

GRAMM. COMP. DU GREC ET DU LATIN (Syntaxe).

486; ὅπως un et subj. (sans prop. principale exprimée), ib., R. ; ὅπως μὴ — pourvu que ne... pas (p. 522), n. 4; — int. ind. 397, 1°: — sert à renforcer le superlatif, 671, 1°:

ὁράω-ῶὥ,͵ ὅτε, 427 sqq. ; ὅπως, 485, 1°; μὴ ct subj. 485, 4° (p.504) n. 4; ἐάν (p. 402), n. 2; partic. 609-610 ; ὁρᾷς, ὁρᾶτε, parenthèse, 351.

ὀργέξομαιε, gén. de cause, 121, R. I.

ὀρέγοιμλαε, gén. 118, 3° a; ib.n.

ὁρμῶμαιε, géo. (p. 141) n. 3:

gén.-abl. 144 (p. 177), n. 1.

ὅς, adj. poss. 679 (p. 770), ἡ. 1.

ὅς, démonstralif, 690, 1° (p. 783), n. 3; καὶ ὅς, ib.; cf. 356, R.

ὅς, relatif, 690 sqq.; avec l'art.

comme antécédent, 698 (p. 794), Ὡ. 9; mis pour ὅστις (sens indéfini), 412 (p. 425), ἡ. 4; ὅς δή ποτε, ὅς δή ποτ᾽ οὖν, ib.; ὅς γε, ὃς δή (p. 431), D. 4; ἐξ οὖ, ἀφ᾽ οὗ, 509 (ρ. 537), . 5; ἐν ᾧ, 515 (ρ. 545),0. 4 ; ὃς βούλει, 693, 2° R; ὃς ἄν (= εἴ τις), 696, 15 R.I; sert de corrélatif à ἴσος (ὅμοιος, etc.), ἐδ. R. II; εἰσὶν ot, τό.

R. IV ; règles de l'attraction, 693 ; de l’attr. inverse, 694 ; tour οὗτος, ὅς... καὶ αὖτοῦ...., 697. --- Voy. Relatif.

ὅς, employé comme interr. ind.

(p. 397), ἡ. 2; cf. 308 (p. 406), 3°; Add. (p. 838,1. 17).

ὁσημέραι, loc. 165.

ὅσος, 690, 1° R.1; θαυμαστὸς ὅσος, θαυμαστοῦ ὅσον, etc., 694, 19 ἢ. 11; dépendant d'une idée s.-ent. θ96,158Ε.111; constr.

avec inf. 570, 15 R.I; 476, 2° (p. 492) ἢ. 3; sert, avec δύναμαι, à renforcer le superlatif, 671, 1°R. Il; ὅσον et superl.

671, 1°; ὅσος δή, ὁσοςοῦν, 413 (ρ. 425), n. 4; int. ind.

ὅσπερ, 690 sqq. ; sert de corrélatif à ἴσος (ὁμοιὸς, etc.), 696, 1° R. II.

ὅστε, 433 (p. 645), n. 1; ἐφ᾽ wte, ἐξ οὔτε, ἐς ὅτε, ib. — Voy. ἅτε.

Gaves, relatif indéterminé, 690 sqq. ; #12 ; équivalent de εἴ τις, 696, 1° R. 1; ἔστιν ὅστις, ib.

R. IV; dans prop. causales, 414; dans prop. finales, 416;

dans prop. consécutives, 417, 4e: ἰδ. n. 1; οὐδεὶς ὅστις οὗ, οὐδενὸς ὅτον οὗ, etc., 694, 1°R.1:cf. 417, 15 c(p. 433), R.; ὅστις δή (δή ποτε), 413 (p. 425), n. ἐ; — interr. ind.

397, 1°. — VOy. ὅτι.

ὀσφραένομαιε, gén. 118, 2°.

Grav(hom. ὅτε κεν), 433, 1°b; 2° a.

ὅτε — 6, ὅτι, d. prop.complétire, 422 ; conj. de temps, #23; μέμνημαι (olôa) ὅτε, 422 (p- 445), n. 3; avec subj. (sans ἄν), 423 (p. 447), n. 1; cf.

308 ; avec l'inf. dans le style ind. 639, R. IV; ὅτε πρῶτον, 423; ἰδ. (p. #47), ἃ. ἃ ; conj.

causale, 425 ; ὅτε δή» 1b. R.

ὅτι = ce fait que, 426 ; remplacé par un partic. joint au subst.

607, 15; — pour ce qui est de ce fait que, 426, R.; — que, dans des phrases comme « qu'avez-vous, que vous pleures?», 480, R. II (p. 498), n. 1; — après verbes dire, savoir, etc.

427-432; après croire, espérer, 427 (p. 451), n. 2; introdait un discours direct, 431; ὅτι hr 486 (p. 449), n. 4; cf.

p.451), n. 3; οὐχ ὅτι, 428 (p. 451), R.; cf. (p. 385),n.1; μὴ ὅτι, ἰδ. et 359, R. ΠΙ; — conj. causale, 433-434 ; — renforce le superlatif, 671, 1°; 426 (p. 449), n. #4; tour ὅτι ἐν βραχυτάτῳ, 671, 4° R. IT; ὡς ὅτι — le plus possible (p. 449), n. ὁ.

οὖ, pron. réfléchi; voy. ἕ.

OÙ, négation ; différence générale entre où et μή, 705, 1°; constr.

avec un subst. adj. adv. prép.

(p. 803), ἢ. 2; fait corps avec certains mots,538 a; ib.(p.581), n. 1; 709 (p. 807), n.2; renforcé par une négation composée qui suit, 711, 2°; οὐχ nogov = μᾶλλον, εἰο. (p.807), n. 3; — οὐ et fut. indic.

(exhortation ou ordre), 298, Ἀ.; 495: où et 95 pers. ind. fut.

(défense), 293, R.; — dans l'int. ind. 397, 2° a, R. Il]; 398-399 : 405; cf. Add.

(p. 838,1. 22); — dansprop.relatives 44: 417, 15; — dans prop. temporelles, 423, 1° a; — dans prop. causales, 425 ; dans prop. conditionnelles, 538 ; — devant l'inf., construit avec ὥστε, 478 ; après verbes dire,

croire, 563, 1° R. V: après verbes espérer,etc., ἐδ. (p. 617), n. 4: — devant le participe, 588, R. 2°: 590, 1° a; 591; 595: 597, 15 ἃ; cf. (p. 803), n. 8: — οὖ... οὔτε, 360 (p. 362), n. 4; καὶ οὐ, ἀλλ᾽ où, 706, R. 1; — ἀρ' οὐ — nonne (p. 401), ἃ. 4; dans int. ind. 398, 15; — οὗχ ὅπως (p. 385), n. 1; οὐχ ὅτι, 438 (p. 451), R.; cf. (p. 385) n. 1; οὐ γὰρ ἀλλά. οὐ μὴν (μέντοι) ἀλλά, 385 (p. 382), n. 3.

οὗ μιὴ et subj., ou ind. fat. 713, 2°; ὥστε οὐ μή....ὄ 416; — οὐ μή εἰ 2° pers. ind. fut.

(défense), 295, R.; ἴδ. n.; tour οὐ χαχεῖς αὐτὸν χαὶ μὴ ἀφήσεις ; 3295, R..

οὐδέ, 359, 2°; 706, R. 1; devant le partic. (sens concessif), 606, 19 ἃ, Β.; οὐδ' el, οὐδ᾽ ἐάν, νου. εἰ, ἐάν ; οὐδέ... οὐδέ...

360, R. Π; οὐδὲ... οὗ, se renforçant (p. 809), n. 2; οὐδὲ γάρ, οὐδὲ γὰρ οὐδέ, 373, 1°, R. II.

οὐδείς, 711, 2° ; οὐδεὶς (οὐδὲν) μή et subj. 713, 2°; οὐδείς, avec verbe au pluriel, 33, Ἀ.; οὐδεὶς ὅστις οὐ. 694, 1° R.

οὕκουν et οὐκοῦν, 378, Ὁ. οὖν, 377.

οὔνεκοι, sens causal, 473, 1°; après verbes déclaratifs, ib. 2°.

τε, 360, 2°; οὔτε... καί, ib.

R. 1, n.; cf. (p. 368) ἃ. 3; οὔτε... οὔτε, 360, R. III.

οὗτος, divers sens, 687 (p. 779), n. 1; opp. à ἐχεῖνος. ἰδ. 2°; opp. à ὅδε, ἐδ. (p. 780), n. 3; χαὶ οὗτος, 689, 15; καὶ ταῦτα, ἰδ. R.; en appos. au γος. σύ sous-ent. 47, R. ΠῚ; constr. avec et sans art. 704, 99. sans art. à la question quamdudum, 73, R. IV-V; antécédent de ὅς, 695, 1°; 696, 1°. ᾿

οὕτως ὥστε (p. 443), n. 1; οὕτως joint à l'optatif, 317, Ἀ.; en tête de la prop. principale, pour résumer une prop. participiale, 606, 1° a, R. ; rappelant ce qui précède (p. 779), n. 1.

ὀφεΐλω et inf. 563, 7°.

ὄφρα; orig. 513, R. IV (p. 544),

n. 2; conj. de temps, ib.; #89

(p- 508), 8. ὃ; — conj. finale.

513, R. IV; ἐδ. n. 2; εἰ.

ὄφρα xe (ἄν), 513, Β. IV; — introd. prop. complétive (an lieu de ὅπως), après certains verbes (p. 564), n. 2.

ὀφψεμαθῆς, gén. 130, 5°.

παιςδεύω, double acc. 58: x.

τινὰ χκαχόν, 57; cf. 665, 2°.

παΐξω, acc. qual. 62, 1° b.

#ap&, constr. avec le gén. après verbes demander, 58, R. 1:

après verbes passils, 317, Β. 1; avec le dat. au sens d'un dat.

de relation (p. 99), na. 3:

avec l'acc. pour marquer la durée, 73, R. II; après «an compar. 669, 1° R.

παραδαΐένω, acc. 51:

FAPALpOÏMRE τενός τι, 55.

παρακπελεύομας, consir. 86.

reponse dat. 86, 1°; suivi de ὅς (οἷος, ὅσπερ), 696, 49, R. Il.

485, 15; ὡς, ἴδ. (p. 503), n. 4: ὡς et partic. fut. 606, 1°c, R.

παραχωρῶ, gén. 187.

παρέρχομαιει, ace. 51.

emploi particulier chez les Tragiques (p. 663), n. 2; παρόν, acc. abs. 621, 1°.

παρέχω et inf. de but, 368, 3°:

x. τινί et inf. 563, 5° a.

πάρος (— avant que). 514 (p. 551), ἢ. 6.

«ἃς, constr. avec l'art. 704, ἐδ; cf. ἰδ. R. Π; sans art. ἐδ. εἴ.

πάσχω, sert de pas. à ποιῶ, 244 ; idiotisme ti παθῶν, 591.

2 R. IV, b(p. 664).

παόω, παύομαςε, géa.