PRONONCEZ

PRONONCEÏ :

Aberdeen

Aberdinn

Narghilé

Narguilé (gui comme dans

Andante

Ann-dann-té

Arguer

Ar-gu-é

guitare)

Cheptel

Chetel

Peel

Pîle

Cicérone

Tchitchéroné

Pouzzolane

Pouzolané ou

Ciceroni

Tchit<;héroni

Poudzolané

Cutter

Cotre ou Keu-

Railway

Rellouai

tre

Rout

Raoutt

Enahien Imbroglio

En gain

Schérif

Chérif

Imbro-io

Shakspeare

Chekspire

Lady

Lédi

Shall

Chàle

Lazarone

Ladzaroné

Shooner

Chouneur

Lazaroni

Ladzaroni

Sloop

Sloup

Lazzi

Ladzi

Speech

Spitch

Liverpool

Liverpoul

Spleen

Splinn

Mezzo

Medzo

Square

Scouère ou

Mezza termine

Medzo terminé

Scouare

Mezzo tinto

Medzo tinn-to

Staèl {M^^

de) Stal (M'^e ds)

Miniature

Migniature

Steamer

Stimeur

Yacht

Iak

DES LLAISONS KXTRE LES MOTS.

639. L'euphonie exige qu'en général on lie la consonne finale d'un mot avec la voyelle ou le h muet qui commence le mot suiyant. « Cette liaison, dit M. Antoine Roche, donne ordinairement au discours une harmonie, une variété fort agréable à l'oreille. »

Il est à peu près impossible de donner des règles absolues sur cette partie importante de la prononciation. Avant tout, il faut consulter le sens, l'oreille et le bon goût. En général, on lie entre eux les mots qui sont unis par le sens : quand le premier mot se termine par un e muet, par un s, par un x, par un z, par un n, par un t, comme table ouverte (ta-blouverte), fils aimé (fi-saimé), vis en bois (vi-sen), detix et deicx font quatre (deu-zet) , lisez un bon livre (zun), un bon enfant (bo-nenfant), un ancien ami (nanii), ouvrage parfaitement écrit (téciit), avant-hier (tièr), droit acquis (tacquis). Mais la liaison de\Tait être évitée avec soin, s'il en résultait un son dur et désagréable. Nous allons en donner quelques exemples ; plomb argentifère, gond en fer, nid artistemeni fait, orang-outang, drap avarié, champ inondé, contrat à vie, allez aux eaux, parfum exquis, nation en décadence, donnezm'en un peu, que veut-on aujourd'hui? les onze premiers nombres, prononcer le grand oui, cent un, etc., etc. (Il serait trop dur de dire : plom-bargentifère ; gon-ten-fer, etc.)

ihK GRAMMAIRE FRANÇAISE. j

640. La versification est l'art de faire des vers en se confor- i mant aux procédés propres à chaque langue.

Les principales règles de la versification française peuvent se i

réduire à huit. Elles concernent : la mesure, la césure, la rime, i

l'inversion, l'hiatus, l'enjambement, les licences poétiques et les 1

mots poétiques. !