‹ Grammaire complète syntaxique et littéraireChapitre 233 sur 399 · C. Délayions · texte numérisé non relu

C. Délayions

Beau veut dire honteux.

Braves est mis pour lâches.

210 DE l'apostrophe.

683. L'apostrophe (du grec apostrephô, détourner) est nne figure par laquelle l'orateur, au milieu de son discours, se détourne de ceux à qui il parle, pour s'adresser tout à coup à quelque autre. L'apostrophe peut prendre pour objet les êtres présents ou absents, vivants ou morts, animés ou insensibles. C'est ainsi qu'Andromaque répondant à Pyrrhus qui, pour prix de sa main, lui promet de relever les ruines de Troie, s'écrie tout à coup :

Non, vous n'espérez plus de nous revoir encor, Sacrés murs que n'a pu conserver mon Hector I

Chénier met dans la bouche de sa Jeune captive cette touchante apostrophe :

0 mort! tu peux attendre; éloigne, éloigne-toi; Va consoler les cœurs que la honte, l'effroi,

Le pâle désespoir dévore.

Pour moi Paies encore a des asiles verts, Les amours des baisers, les Muses des concerts : Je ne veux point mourir encore I

Page 1