Dont marque

1° La relation :

Dieuj DONT nous admirons les œuvres, est éternel. L'affaire dont je vous ai entretenu est très importante. â** La descendance généalogique :

îîoO GRAMMAIRE FRANÇAISE.

Les cùetix dont vous descendez vous désavoueraient.

Je connais la famille dont il est sorti.

Remarque. Au lieu de dont, les auteurs emploient quelquefois

de qui, en rapport avec des personnes, pour marquer une idée de

cause, de moyen, de dépendance, etc. j ou seulement pour rendre

l'expression plus énergique :

Celui qui règne dans les deux, de qui relèvent tous les empires... (BosscET.) Souvenez-vous qu'on ne peut ôter la vie à ceux DK QUI on la tient. (Féxelo^î.) Il y a des gens d£ qui Con ne peut "amais croire du mal sans C avoir vu. (La Rocuefoucauld.)

Cet Achille

De qui y jusques au nom, tout doit m'être odieux.

Râcinb.

829. D*où exprime une idée de lieu, de séparation matérielle, de sortie, de résultat ou de conséquence :

Retournez au lieu d'où vom venez.

La déesse remonta da.ns le nuage d'où elle était sortie.

La charité est la source d'où découlent les actions agréables à Dieu.

Je vous citerai des faits d*od ressortira clairement mon innocence,

830. Le pronom relatif ne doit pas exprimer le même rapport que son antécédent placé dans la proposition qui précède immédiatement; il en est ainsi de l'adverbe conjonctif où; il ne faut donc pas dire :

Cesi k LUI À QUI je parle. C'est dans cette maison où je vais.

On remplace, dans ce cas, le pronom ou l'adverbe conjonctif par le mot explétif que :

C'est à lui QUE je parle. C'est dans cette maison que je vais.

On a donc raison de critiquer les vers suivants :

C'est à vous, mon esprit, à qui je toux parler.

BOILEÂU.

Était-ce dam mon âme

Où devait s'allumer une coupable flamme 7

Racinb.

Disons, toutefois, pour la justification de Boileau et de Racine, que cette façon de parler était encore admise au X vu* siècle; ce qui le prouve, c'est que les

exigences de la mesure ne forçaient nullement Racine à commettre cette faute de syntaxe.

Mais lorsque l'antécédent et le conjonctif se trouvent dans une même proposition , cette répétition du même rapport est de rigueur :

De la manière dont vous avez parlé y je reconnais que vous avez grand besoin d'être éclairé, (Montesquieu.)

Il en est encore ainsi lorsqu'on veut appuyer sur l'idée ou y ajouter une circonstance :

C'est à vous, ma filles à vous À qui /adresse ces reproches.