‹ Grammaire de la langue d'oïl, ou Grammaire de dialectes français aux XIIe et Xiiie sièclesChapitre 42 sur 108 · ANGLO - NORMAND · texte numérisé non relu

ANGLO - NORMAND

moun; toun; soun.

Sug. ma, mai; ta, tai; sa, sai.

Rég. ma, mai; ta, tai; sa, sai.

ma; ta; sa.

ma; ta; sa.

FÉMININ

me; te; se.

me; te; se.

PLURIEL

MASCULIN

Suj. mei, mui, mes; tei, teu, mi; ti; si.

tes ; sei, sui, ses, seu.

Rég. mes; tes; ses. mis; tis; sis.

FÉMININ

Suj. et Rég. mes; tes; ses. mis; tis; sis.

REMARQUE

Les formes picardes des sujets singulier et pluriel: mù, tis, sis ; mi, ti, si; passèrent de bonne heure dans les deux autres dialectes, et au Xïïle siècle, ils les employaient aussi fréquemment que mes, tes, ses; etc. Far compensation, le langage picard se servit au pluriel des formes mes, tes, ses, etc.

mes

mes

mes

tes; ses.

tes; ses.

tes; ses.

MASCULIN

Page 1