Algues, alkes, auques (aliquid): quelque chose

Alkes a d'abord signifié quelque chose, puis quelque peu Hune chose, enfin un peu, assez. Primitivement pronom, ce mot fut ensuite employé comme adverbe et on le joignit aux adjectifs, de la même manière que nous y joignons l'adverbe assez: assez mal. (Voy. Adverbes.)

Ju ki ne sai assi cum niant et ki alkes cuyde savoir, ne me puys coisier, anz m'abandone et mat avant effronteiement et sottement. (S. d. S. B. p. 553.)

(Fortune) Cui tu veus de bon oil veoir

Tost Tas monte en grant avoir,

Et des que tu tornes ton vis,

Tost Tas banques à néant mis. (Brut. 1971-4.)

Li baron qui alques pooient

En Escoce od le roi cstoient. (Ib. 9484. 5.)

Alkes avait un diminutif: auquetes.

De ceo que Huun r'a trove, Qu'il li r'a dit e graantie, Fu totes veies resjoïz Auquetes li ques de Saint -Lis. (Ben. 14642-5.)