Pluisor, plusor, etc.: plusieurs

Ce Pronom dérive d'un comparatif plurior, qui doit avoir existé dans le langage vulgaire et qui se trouve dans les écrivains de la basse latinité (Fulgent. Myth. praef.). Le vieux français fournit quelques exemples où le r médial s'est conservé: pkvriex (Orell, A. f. Gr. p. 72 ad fin.); mais les orthographes en

r ont été restreintes à quelques cantons et d'une époque peu étendue.

Phiiêor, pluriel des deux genres, a eu de grandes différences dialectales, dont les principales sont: en Bourgogne, pluisor, plusor; en Lorraine, pluxour; en Touraine, plosor; en Normandie, pluwr, plusours; en Picardie, phtseur, pluiseur, pluisour, plusiour, phusour.

Dans le vieux- français, pluisor prenait fort bien l'article, et alors il avait le sens de la plupart.

Ce pronom suivait les flexions ordinaires du pluriel: Sujet: li pluisor Régime; les pluisors.

Cependant, employé sans article, on le rencontre souvent, dans les meilleurs textes, écrit invariablement pluisors, plusors, etc. Quar pluisor sont ki sevent les permanables choses, mais nés puent mie entendre. (M. s. J. p. 497.)

Dont faisons nos lo tymiame confit de pluisors espezes , quand nos donons odor de pluisors vertnz en l'alteir de bone oevre. (M. s. J. p. 447.) Li plusor forent si effree qui il fuient par devant als trosque enz ez paveillons et enz es hostiels. (Villeh. 475 c .)

Mais plusiowr , pour pais et pour bien, Se fisent faire crestiien. (Phil. M. 6506. 7.) Ceste requeste oent plosors. (Ben. 15512.) Plosors e maint d'eus s'en esduient. (Ib. 16282.) Prist femmes et soignantes plusurs; e out plusurs fiz e filles. (Q. L. d. R. H, 137.)

On lit dans le même texte: E clost viles plusures de mur (IH, 334). Cet e ajouté à plusurs n'indique pas qu'il avait une forme particulière de féminin; c'est Ye normand que l'on a déjà eu occasion de remarquer dans les finales en r.

Li plusur sunt pur lui dolant. (M. d. P. fab. 15.) S'en asemblerent des plusurs. (Ben. I, 2261.) Quant li pluisur entendent qu'um quist l'encombrement De Thomas l'arcevesque, mult en furent dolent. (Th.Cant.24,1.2.) As pluisours tourne à grans anuis De chou qu'il fu si estourdis. (R. d. 1. V. v. 6479. 80.) Li dus out genz de plusor s parz. (R. d. R. 11504.) Par plousours resons, e par plousours deffenses. (1279. Rym. I, 2. p. 179.)

Pluiseurs (1288. J. v. H. p. 467).

Cum par plusieurs fois vous aie requis. (1264. Th. N. A. I, 1120. Bourges.)

REMARQUES. 1. Plusieurs est souvent précédé du mot tout, de la manière suivante:

186 DU PBONOM.

Païen s'adubent des osbercs sarazineis, Tuit li plusur en sunt Saraguzeis. (Ch. d. R. p. 39.) 2. Au lieu de plusieurs précédé de l'article, on employait le plus, dans le sens de la plupart, la plus grande partie. Le plus de lor chevalerie

Aveient en lor compaignie. (Chr. A. N. I, 238. 9.) Seignurs , ço est la vérité : li plus furent telier, Ne saveient porter armes à lei de chevalier.

(Chr. de Jord. Fantosme. v. 997. 8.)