BOURGOGNE. PICARDIE

avoir. avoir,

et dans les dialectes mixtes 2 : aveir.

NORMANDIE

aver.

INDICATIF

Présent.

ai,

as , aïs,

as,

at , ait,

ai>, a,

ad,

avons,

avomes, avommes 3 ,

avum (ums, etc.),

aveiz,

aves,

avez,

ont.

Imparfait.

unt.

avoie,

aveie,

avoies,

aveies,

avoit,

aveit,

aviens (ions),

aviemes, avienmes (iome^,

avium,

avieiz,

avies,

aviez,

avoient.

Parfait défini.

aveient.

aui, oi,

éui, eue, euch,

u, oui, ou,

aûis, ois

, os,

éuis, eus, eus,

us, ous,

aût, oit,

ot,

éuit, eut, eut,

ut, out,

(1) v. fo. signifie verbe fort.

(2) Encore une fois et pour la dernière , je répète que j'entends par là les provinces où se mélangeaient, d'un côté, le bourguignon et le normand; de l'autre, le picard et le normand.

(3) Pour ce qui concerne les variantes des terminaisons , je renvoie dorénavant à ce que j'ai dit de la flexion en général.

NORMANDIE