WA

SWA-

ciofi

Profanes.

ARPI

ARPI-

«pnmre

Temples.

Remarque. I)e ces exemples, il est permis de tirer deux observations:

1* que la marque du pluriel se place régulièrement après les signes déterminatifs, et 2* que le pluriel en copte, indiqué dans quelques mots par une terminaison particulière, comme cjôoti du mot écrivain, cnnor du singulier con frère, «pmnre du singulier epnc temple, ne diffère en rien, en domotique, des marques du pluriel des autres mots qui, en copte, ne portent jamais celte caractéristique qui est principalement fondée sur l’articulation ou. On peut en conclure, ou que le démotique n’a point eu ces terminaisons (ce qui n’est guère vraisemblable, vu que les hiéroglyphes aussi connaissent les désinences du pluriel ou, quelquefois oui), 1 ou que le domotique, comme cela ne peut avoir lieu dans l'écriture hiéroglyphique, a attribué à toutes ces marques du pluriel la prononciation OU. Il faudrait donc donner les transcriptions suivantes: ll-oo, AW-ou, SeCbl-oo etc., comme nous le ferons à la suite de la grammaire.

16*2. La troisième marque du pluriel que nous allons étudier, ne diffère en rien du signe hiératique *■» qui, comme nous l'avons exposé plus haut, joue le même rôle dans les textes sacrés. On mettait ce signe i (quelquefois on trouve la forme m, surtout dans des inscriptions sur pierre) au-dessous du groupe en question. Si les mots se terminaient par la désinence A ou ♦ T, on plaçait le signe ** sous le signe variante du t, ainsi: en supprimant l’autre signe A, « ou même en

le laissant subsister. Parfois cette forme sc voit même à la fin de mots qui ne se terminent nullement par la consonne T. En voici des exemples:

Singulier i

Pluriel ^ ou i,

SI-ou

Enfants.

TcNH

ToNH-oir

Teitj, thhj

Ailes.

- àrffj

AT-od

ciotc

Pères.

- jb jtr

ChRoT

ChRoT -oc

Æpo"V

Fils, enfants.

NoVeR

- éïv J— *

NoVcR-oi'

noqpi

lions.

Mou-t

Moo-t-ou

MCOOTT

Morts.

MouA-t

«sV»*

MouA-t-oü

idem

idem.

■kM