‹ Grammaire demotique contenant les principes generaux de la langue et de l'ecriture populaires des anciens EgyptiensChapitre 99 sur 205 · SAK · texte numérisé non relu

SAK

Les dieux Sak. *

Pap. AX 3a, au musée de Berlin. 1 AX 4 ibid.

Transcription domotique du groupe hiérogivpliiqae l,* OU RT.

* Transcription fS S.-K.

démotique du groupe hiéroglyphique

74 GRAMMAIRE DÉMOTIQUE. CHAI’. VI

Comme il est aisé de le voir, cette marque du pluriel se trouve le plus fréquemment A la fin des mot» finissant par le déterminatif f (voy. § DG), et surtout à la fin du groupe If ou (F NouTcli dieu.

161. Le signe le plus usuel qui se trouve à la fin des mots, comme marque du pluriel, est une ligne verticale, provenant de ce qu’on a représenté les trois petites lignes j de l’écriture hiéroglyphique par une seule ligne I, qui pourtant ne doit pas être confondue avec la même ligne I représentant la voyelle A ordinairement placée au commencement des mots écrits phonétiquement En voici des exemples:

Singulier

Pluriel 11,!,

Tl-

Kl

Mots, paroles.

AW

AW-

OTHÊ

PrêtreB.

SeChl

SeChl-

C^OTI

Écrivains.

ChBoT

- làjb

CliRoT-

XPO-V

Enfants.

SéN

SeN-

aiHT, eimoT

Frères.

lofer

KeSA

- Il «fer

KpSA-

RAAC

Os ( OMO ).

Page 1