‹ Grammaire demotique contenant les principes generaux de la langue et de l'ecriture populaires des anciens EgyptiensChapitre 117 sur 205 · II. Pronom de la IIP" personne du pluriel · texte numérisé non relu

II. Pronom de la IIP" personne du pluriel

214. Le pluriel des deux formes pronominales qui précèdent, se prononce l<^eNTOU en démotique, où il faut remarquer que le I final n’est pas la voyelle A, mais le signe du pluriel ou (voir § 161). L’orthographe hiéroglyphique cntcscn est tout à fait différente de cette forme, tandis que les formes coptes sont identiques avec les sons démotiques. En voici le pronom selon les dialectes:

Memph. nouioT Thèb. ÏWoot Baschm. uta.v eux, elles.

Page 1