IOS
en Ra-v SeChI
pour lui | est décrite | (pag. XXII, lign. 22)
es
qui
« tjt/o d ^A iSn ^Aîb'U^
SMoT es Pe À LOU ex pc -tcv CheT exTas-SMoT
| forme | d'après la | enfant | de Y J s on | coeur | que tu formes
feu font
CheWS Pe eN Ro-v es SeÏA
^parlez de la lampe. - lampe | la | de | sa bouche | de | parle
w f<p* a h* 4 A» ** — F H — — IAZj-ih?/* iiiltniCb
èAI es pe TA-ChRoT SARWITI1A es -s RaN es es UcR HOUI-tou wei-TA-i Berpent Schal | du | la fille | Sarbitha | de | son | nom | en | prosterner les | que je donne (pag. XII, lign. 10)
VU. Pronoms possessifs.
233. Dans la langue vulgaire comme dans le dialecte sacré deB anciens Égyptiens, il y avait deux Bortes de pronoms possessifs dont les uns sont affixes, les autres préfixes.
A. Pronom a possessifs affixes.
Les pronoms possessifs affixes ne diffèrent eu rien des affixes simples que nous avons examinés dans le chapitre précédent, qui se trouvent à la suite des racines verbales et qui expriment le régime direct du verbe. Ces mêmes formes se trouvent de plus à la suite de substantifs ayant le rôle de pronoms possessifs. Je dois faire remarquer que même les formes précédées de la lettre T, pour faciliter la réunion de ce pronom affixe avec la racine verbale, se retrouvent à la fin des substantifs. Pour ne rien omettre, je donne dans le tableau ci -après, la série de ces pronoms possessifs.
TABLEAU
