TC

*11 te regardera de son oeil.®

'Vrt

oeil

eN m-k av-n-MAOU | te | il regardera

’ Papyrus gnostique de Leide II, lign- lK 1 Ibid. X, lign. 9.

1 Ibid. X, lign. 2.

Papyrus gnostique de Leide IX, lign. 19.

Papyrus AX 18, au musée de Itcrliu.

Papyrus gnost. de Leidc IX, lign. 1-

GRAMMAIRE DÉMOTIQUE, CHAP. X

fl ît

S u ÏT w

< < < B - fi fl

is 2 itr i v

îî ®

1 Ni

= Âl ; fc

tj O

IISGCLIEH

' Papyrus AX -I (autrefois «ou» le n # 36) au musée de Berlin. * Pap. AX 7 de Berlin.

GRAMMAIRE DÉMOTIQl’E, CHAP. X.

Nous citerons comme exemple, le passage suivant tiré du papyrus gnostique de Leide: '

Itnfo^L. jj 1 1

n-AOUA re es ay-xa-Toï

bénédiction | la | à | il va arriver

Le subjonctif.

290. Le subjonctif présent, en copte, se forme, comme on sait, par le relatif ivre auquel on ajoute les préfixes pronominaux du présent Cette composition alors précède la racine verbale dont on veut former le subjonctif. 1 En démotique, on le fait de méfne, le relatif cntc, M cnta, ou plus rarement > ont, ük est suivi des signes des pronoms simples >m, *-,^etc. tandis que le verbe que l’on veut mettre au subjonctif, rient ensuite. Voici le tableau des préfixes du subjonctif présent en regard deB mêmes formes de la langue copte:

! Nombre.

Personne

Forme démotique.

Prononcée.

Genre.

Memph.

Tl*' b. et Raxcbrn.