comm
....l«Vfrïÿ
eupa-KT-ot' ....
MIIAT (.ÛJIApc)
ÂmoT (Âme)
MnoT (Âme)
ÂtnATOT
(âuiatc) !
1 Pap. de PomonÜi, pag, II, lign. 25. * Pap. gnoau de Lride XIX, lign. 7.
* Ibid. pag. I, lign. 32. * Pag. 436. $ 152.
* Ibid. pag. II, lign. 24.
GRAMMAIRE DÉMOTIQUE, CHAP. X
Pour le signe intermédiaire * pe, je dois faire encore l’observation que, dans quelques manuscrits récents, on trouve la variante <q, de même que pour 1r qui suit la variante Il y a alors des composés comme: »n<Vfrc/.o, etc.
Quant à l'articulation es qui, en copte, est supprimée dans la composition An^ cta. au lieu de Mn&trri, jo vais citer quelques exemples où cette consonne s’est pourtant conservée. Ainsi on lit dans Zoéga est pag. 102: mji&jitc ot àAot -xc it egoov iflumi antequam c ero menais dierum estel y et ibidem pag. 61 : MnMnen-é\T&-oT antequam occidamus eos.
En voici un exemple pour le démotique:
JX
è«TI-«i;
TO.r
Tes
chex
fl
HcR
TA
ta-OUA
enra-Nie
des liturgies
portion
| sa
de
parle
| Horus |
fille de
| Tawa |
avant que
Le subjonctif négatif.
294. Quand la particule négative ou y*** tcm, quelquefois /Y'*«TeM-eN, suit le signet) c’est-à-dire la caractéristique du subjonctif d’un verbe (voy. pour ce mode le § 290), cela indique que ce mode est employé dans le sens négatif. Ce même procédé a lieu en copte, où la particule o)T£.u en dialecte memphitiqne, xû en thébain, tgTCAi et tm en baschmourique , se placent entre irre et la racine verbale. Pour cette négation, en démotique, je donne les exemples qui suivent:
„Que tu ne sois
pas purifié par lui.“ 5
Ro-t
lui
ex AeW eNTA-K-Tew-eix-fl
| par | purification que tu n’acceptes pas
