MA / IM**. V

-ou ocaw HeR c» ASeChI IlaT TA

„ Donnant pour eux (les temples) de l'argent et beaucoup de froment. 8 *

Le texte grec porte: uvnt efrttxtv ttç t« if(>a aQyv^ixaç rt xra ot rtxaç ji(too oâovç „il a consacré aux temples des revenus en argent et en vivres." 1

Cet exemple nous prouve que la préposition en question peut s unir avec les pronoms simples alHxes. Cette réunion produit les groupes suivants:

Forme détuotnjue ancienne. 1 récente.

Pronon-

ciation.

Forme copte Mcnipb.

BD dialecte TWIk

Signification.

ml « i6

OUAWA-1

OT&Ht

contre moi.

OtJAWA-C