REMARQUES SUR L'EMPLOI

— « Gb Tokur e$i échappé de prison. » (L'Académie )

Seigneur, quelque Troyea yoob est-tl échappé?

(Racine, Andromofiue, acte I, ic. 4^

On dira aussi d'une chose qu'on a oublié de dire ou de Caire • t Ce que je voulais vous dire m'a ^happé. » — « Ce passage a < éctiappé à YOire ami, il l'a omis. »

J*al retena le chant, les vers m'ont échappé.

(J.-B. Rousseau, Poésies diverses.)

Et d'une chose faite par inadvertance, faite malgré soi, d'un mot dit par mégarde, par indiscrétion :

Peut-être, si la Yoix ne m'eût été coupée, L'afl^use vérité me serait échappée.

(Racine, Phèdre, acte IV, se. 5.) Ce mot m*est échappé, pardonnez ma franchise.

(YolUhre, la Henriade, chant IL)

Dans le sens é*émier^ le verbe échapper prend toujours l'auxiliaire avoir : // l'k échappé belle.

Avec l'unipersonnel, il prend l'auxiliaire être : ^n lui Hait « échappé dans ce mémoire des expressions un peu hasardées. > (FÉRACD.) — « Jamais il ne m'e$i échappé une parole qui pût dé- • couvrir le moindre secret. » (Fénelon.)

Accourir, Apparaître, Croître, Décroître, Accroître, Sortir et Rester se conjugueront de même avec le verbe Hre^ si Ton veut exprimer l'état, la situation, et avec l'auxiliaire avoir , s'il sagit de l'action, du passage é^un état â un autre.

Accourir. La raison pour laquelle courir prend toujours l'auxiliaire avoir, et accourir tantôt l'auxiliaire at?otr, et tantôt l'auxiliaire être^ est que courir n'exprime qu'un mouvement, qu'une action, au lieu que, dans accourir, qui signifie se mettre en mouvement pour arriver promptement à son but, on distingue deux choses : l'action de se mettre en mouvement, pour courir vers uu but, et l'état qui résulte de cette action faîte : « Dès que je l'ai eu- « tendu se plaindre, j'ai accouru à son secours ; » arrivé près de lui, je lui ai dît : « Dans ce moment y étais accouru à votre se- « cours. » — « Je suis accouru à son secours, » c'est-à-dire, j'étais dans l'état qui résulte de l'action d'accourir au secours de quelqu'un.

Apparaître. Paraître prend toujours l'auxiliaire avoir^ et appor mflre prend tantôt avoir et tantôt être. Si je ne veux exprimer que