S'OBSTINER
L'Académie en coips a Jbeau le censurer,
Le public révolté ê'obetine à l'admirer. (Boileau, satire IX . )
Vous vous obstineriez à ne l'écouter plus.
(Th. Gomeiiie, Ariane, acte III, se. 1 .) S'OFFRIR :
Je m'offre à servir son courroux* • . . (Vollalre.)
— L'Académie admet aussi la préposition d0, qui est le régime ordhiaire d'ofrir. On peut donc dite t « li s'est offert à me servhr, ou da me servir. > A. L.
Avoir peine : a ï ai peine d voir clair dans tout ceci. » (Académie*) *-^ « Vous avez bien de la peine à parler. » (Même autorité.)
On a patna à haïr ce qu'on a bien aimé.
(P. Corneille, Sertorius, acte I, se. 3.)
Pencher :
Je penche d'autant plus à lui vouloir du bien, QuCi s'en voyant Indigne, Il ne demande rien .
(Ck>mellle, Héraelius, acte II, ac 2.)
PBNSia (songer à quelque cbose) : « Gand tombe avant qu'on
k L'AIDB m LA PRiPOBlTKM à. 616
• penne à le munir, » (Bossuet.) — « Avci-toub ja«Ais iirni^ ^ c offrir à Dieu toutes ces soufirances? » (BIassillojh.) (Avoir dessein) : « Je pensais à vous aller voir. » (Académie.) Persévérer : c 11 persévère à soutenir ce qu'il a dit. » (L'Académie.)
.... Grands dleai» si votre haine Persévère à vouloir Tarrather de mas mains. Que peuvent devant yous tons les faibles humains?,
(Racine, Jphigénie, acte IV, se. 9.
Persister :
Allons : et s'il persiste à demeurer chrétien
(Corneille, Polyeuete, 9^111, se. 6.)
.... Si vous persistez A demander le sang que vous persécutez.
(Voltaire^ le Triumvirat, acte I, se. 3.)
Se plaire :
Quel père de son sang se plaît à se priver ?
(Racine, Jpkigénie, acte III, se. 6.J
Dieu se plaît à donner, mais il veut qu't>a le prie.
(L. Racine, la Grâce, chant M.)
Le ciel dans une nuit profonde
Se ptoUànous cacher ses lois. (J.-B. Rousseau, ode 1, liv. II.)
Racine cependant a dit dans Esther (acte III, se. 9) .
Relevez, relevez les superbes portiques
r>u temple où notre Dieu se plaît d'être adoré.
Mais, comme Fa fort bien fait remarquer d'Olivet, ce grand poète aurait dit : se plaît à éHe adoré , si Thiatus ne Ten eût empêché.
Prendre plaisir :
Je ne prends point plaisir à croître ma misère.
(Racine, fiajazef, acte III, se. 4.)
PrennentA)s donc plaisir à faire des coupables, AGn d'en faire après d'illustres misérablesP
(Le même, les frères ennemis, acte III, se. 2.)
vSe PLIER:
j4 fléchir son amant sa fierté se pliait,
fVoltalre, Saphon,, acte II, se. 4.)
616 VERBES RÉ6I88A1IT 09 âUTBB VERBS A L'UinHITlP
Se PRÉPAKEE :
Préparw^wms à voir ee maUieBreai chiétien.
(Corneille, PolyeueU, acte II, se 4. )
La terre compte peu de ces rois blenfalsanls :
Le ciel à les foriner se prépare longtemps. (Boileau, Êpître /.;
Prétendre ( dans le sens d'aspirer est neutre) :
Gaton, dans tons les temps, gardant son caractère*
Mourut fihei les Romains sans prétendre à leur plaire. ( Voltaire.)
Que Tols-je? yolre époux. — Non : vous ne Tètes pas, If ou» Cassandre...., jamais ne prétendez à l'être.
(Voltaire, Olympie, acte IV, se. &.)
Devant un nom^ prétendre^ dans le sens à' aspirer , se met également avec la préposition à:
J'obéis sans prétendre à l'honneur de l'instruire. (Radne.;
Cependant quelques poètes ont cru pouvoir employer en ce sens le verbe prétendre comme verbe actif.
On lit dans Racine (Miihridaiey acte I, se. 1) :
U crut que, sans prétendre une plus haute gloire, Elle lui céderait une Indigne victoire.
Et dans Voltaire (Borne sauvée^ acte U, se. 6) :
.... Frappez, mettei en cendre Tout ce qui prétendra Thonneur de se défendre.
Mais si on passe cette licence aux poètes, il est certain qu'en prose elle ne serait pas tolérée.
Voyez, p. 603, l'emploi de prétendre, dans le sens de awir dessein.
^ Prétendre f verbe actif, signifie : demander, réclamer comme on droit. « Ce « corps prétend le pas sur tel autre. » ( Académie.) On peut donc dire dans ce sens : prétendre l'honneur, prétendre la gloire. Et l'infinitif alors suit également sans préposition : « l\ prétend donner la loi partout. > (Académie.) A. L.
Provoquer : « Provoquer â boire, provoquer d se battre. » (L'Académie. )
RÉDUIRE (contraindre, obliger) :
Le sort vous a réduit à combaUre i la fols Les durs SIdonlens et vos jaloui Cretois.
^Voltaire, les lois de Minos, acte I, ae. 1^ L'ineiorabie Aman est réduit à prier.
(Racine, Esther, acte 111, se. t.)
A l'àid£ de Là préposition à. 617
Se réwjihs (aboutir » se terminer) : « Toat ce diflootm-se réduit « à prouver que vous avez tort. »
Renoncer :
Dësormali renonpani d TOUS plaire. (Râdne.)
RÉPUGNER : c Je répugne souverainement à faire cela. » (L'Académie. )
Se RÉSIGNER : « On se résigne aisément à souffrir un mal que « tous les autres endurent. » (Pensées de Sénéque.)
