RÉUSSIR
Si par ton artlGce
Tu ne peux réussir à t'en faire un complice.
(Vollaire, Ca<t/«na, actell, se. l.j
Risquer ( courir des risques ). Ce verbe régit la préposition â après son régime direct :
Songez qu'on risque tout dme le refuser.
(Th. Corneille, le comte d'JSssex, acte II, se. !•) — Nous avons déjà contesté ce genre de régime» au moi s'avilir , p. 607. Rii" quer prend la préposition de : « Vous risquez de beaucoup perdre ; vous risquez « de tomber. » (Académie.) A. L.
Servir (être utile, propre, bon à quelque chose) ; « La modérait tion que le monde affecte n'étouffe pas les mouvements de la va^ *i nité; elle ne sert qu'à les cacher. » (Bo8SUET.)—t L'exemple «( des grands sert à autoriser la vertu. » (Massillon.)
La satire ne sert qu'à rendre un fat illustre. (Boileau, satire IX.)
Songer (penser, avoir quelque vue, quelque dessein, quelque intention ) ; « Le prince de Condé avait pour maxime, que, dans les <c grandes actions, il faut uniquement songer à bien faire, et laisser K venir la gloire après la vertu. » (Bossuet.)
Je songe. . . .
A régler mes désirs, à prévenir l'orage,
ji sauver, s'il se peut, ma raison du naufrage. (BolleaUi Épître A^.)
L'âge viril. .....
Contre les coups du sort songe à se maintenir.
(Le même, l'Art poétique, chant 111.)
Suffire. Ce verbe régit à ou pour : « La vie, qui est courte et qui
618 VBRBES RÉGISSANT UN AUTRE TKRIIB A L'iNPINITIF
€ ne suntpresqae pour aucun art, sufiipùwrèkTehmfbMBa.* (Nicole.)
.... SooTent la raison MuffU à notit condaire.
( Vottaiie, la Menriadg^ chant IX.)
5w^re est quelquefois employé impersonnellement, et alors Q régit de : « // suffit d'être malheureux pour être injuste. >
Ne TOM iuffluu pas dans la pafi, dans la guerre. D'être an des souverains sous qni tremble la tene?
(Vollaire, Catilina, acte I, .se 3.) Tarder (difiérer à faire quelque chose) : « Puisse la chréUentéou- « vrir les yeux! Que lard«-t-elle â se souvenir, et des secours de « Candie, et de la fameuse journée du Raab? » (Bossuet. > Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre. Mon esprit aussitôt commence A se détendre.
(Boileau, l'Art poétique, chant I.) — On peut dire aussi : < Que tardez-vaue de partir? » L'Académie admet» régime ; maU elle reconnaît que Tusage préfère tarder à. A. L.
Employé impersonnellement, ce verbe, qui ne se dit alors qnc pour marquer que l'on a impatience de quelque chose, r^t d£, quand c'est un infinitif qui suit : « Il me tarde d'achever mon oa- « vrage. i>
Tendre : « Les tendresses inexprimables de Marie-Thérèse tet^ « datent toutes â inspirer à son fils la foi, la piété, la crainte de « Dieu. » (BossuET.)
Tenir (avoir pour but) : « H tient à finir lui-même cet ouvrace. » (L'Académie.)
Ne ttent^a qu'd marquer de cette ignominie Le sang de mes aïeux qni brille dans Junie?
(Racine, Britanhicus, acte I, se î.)
Travailler : * il travaillait à purifier son cœur, non pas à po- « hr son esprit. » (Massïllon.) •
Je travaille à la perdre, et la perds A regret.
(Comeilie, le Cid, acte I, ac. 3.) Trembler :
Voyciplus loin (p. 639) si ce verbe, suivi d'un inflnilif, demande la pi^nosiUan à on la préposlUon de. ^^
Viser : « n vise à se faire des patrons et des créatures, ji
À l'aidk de la PHÉPOsmoH de. •]§
i^erbes régissani un autre verbe d VinfiniHfâ l'aide de ia prejpoftltow de«
TROisiàMEHRNT. — * Un Ycrbe peut reslreifidre ou déterHûner la signification d'un autre yerbe à Tinfinitif, à l'aide de la préposition de : Tels sont les verbes :
S'abstenir : « Ahsténez-^oui de nuire à votre ennemi. » (Massil- LON . ) ^-- « Les Italiens se seraient abstenus de toucher à ce sujet. » ( FONTENELLE. ) — « C'est une question sur laquelle nous nous ah^ « tiendrons de prononcer. » (D'Alembert.)
Accuser : « Les courtisans de Darius accusaient Daniel d'avoir « violé les lois des Perses. » (Massïllow.) — « Carthage aima toute jours les richesses, et Aristote Y accuse cT y être attachée. » (Bofr-