‹ Grammaire des grammairesChapitre 60 sur 203 · COUTIAUS · texte numérisé non relu

COUTIAUS

Mon cœur, toujours rebelle, et contraire à lui-m6me.

Fait le mal qu'il déteste, et fait le bien qu'il aime.

(L. Racine^ la Grâce, chant L) Ehcliii : Censeur

Plus enelm d blâmer, que savant à bien faire. (Boileau, àri poéliquet chant Ul.)

Exact : Cet homme est laborieuz, et exact à remplir ses devoirs.

Fa VOIABLS :

De David d ses yeux le nom est favorable. (Racine, AlhtUte, acte III, ^c. S.) — Il y a une erreur dans Texemple cité, car à ses yeux, pris comme régime, signifierait favorable à l'organe de la vue. Il nous parait d'ailleurs que la iocolion aux yeux, quand elle signifie en présence, à la vue, à l'égard de, ne peut jamais être régime. Elle est absolue et indépendante. Du reste, nous pouvons citer de Corneille :

Et le sort favorable â son lâehe attentat. Et de Racine :

SI Jamais A mes vœux vous fûtes favorable. L'on voit par ces deux eiemples que favorable à se prend dans le sens aottf , qui favorise, et non pas comme dans le vers d'Atballe^ qui inspire la /bveur.A. L.

FcBMiDABLE : Voycs, page 391 , si cet adjectif doit prendre la préposition d. FoHisTE : Il n'y a tien de si fUneste à la piété que le commerce du monde.

(Fiéchier.; iHriHBTBABLX : Voyczi pBgc 293, si cet adjectif prend toujours la préposition d.

'280 DU RiGIIIE DBS ADJECTIFS.

IHPOATUN, incommode:

impofiUH à tout wlre, à soi-inéBe meommode. (DoilMiu nL f lU.)

IHACCISSIBLS t

Toqjoun inaccessible aux valua attraits du monde.

(Voluire, la Henriade, obant V.)

IBSIHSIBLI :

Insensible à la vie, insensible à la mort.

Il ne sait quand il Teille, il ne sait quand il dort.

(L. Racine, la ReUgion, chant R.)

Irtûpidk : J.-J. Rousseau, Emile, liv. I^ a donné à ce moi un régime : « Avec « une gradation lente et ménagée on rend l'homme cl l'enfant m/réptef^^ d Umu > Ce complément n'est point indiqué par l'Académie, et nous n'osons pas l'approuver. A. L.

iHTiaiBLB : Dieu

Invisible A tes yeux... * (Voltaire, ta Hemiade, chant Vil.)

Ndisiblb : Sa conduite est nuisible à sa aanté. OniBux : Cet Achille.

De qui Jusques au nom tout doit m'élre odieux*

(Racine, iphigénie, acte II, se. i.)

Pbbfbbablb : La vertu ^il préférable à tous les biens. Pbopicb :

Il est dans ce sa'mt temple un sénat vénérable,

Propice à rinnocenoe, au crime redoutable. (Voltaire, Henriade^ clunl IV.) Rebkllb :

Cette reine elle seule à mes bontés rebelle,

(Racine, Alexandre le Grande acte V» se. a.) IVedodtabli s « Saint Louis était redoutable aux vices par son équité. » (Fléchier.)

SlflSIBLI :

Aux larmes de sa mère il a paru sensible.

(Racine, les Frères ennemis, acte II, se. 3.)

SlMBLABLB :

Du titre de clément rendez-le ambitieux ;

Cest par \k que les rois sont semblables aux dieux. (La Fontaine.)

SUJIT :

Et ce roi, très souvent sujet au repentir.

Regrettait le héros qu'il avait fait partir. (Voltaire, ffenHade, chant IV.)

11. Adjectifs qui ont pour régime la préposition de, c'esP^t-dire qui ont un complément construit avec celte préposition.

Ahbitibdz : t II est plus ambitieux de faveur que de gloire. » — <c II est plus « ambitieux de servir son prince que de lui plaire. > (Académie. ) Amoubbux I

Tous ces pompeux amas d'expressions ftivoles Sont d'un déclamateur amoureux de paroles.

(BoUeau, Ari poétique, duai III.) Capable :

De quel crime un enfant peut-il éu-e capable?

(Racine, Alhalie, aete H, so. S.)

GOIDLICB:

Ainsi In fais les dieux ampUees de tt haine, (La Harpe.)

CoirrEMT :

Qui yit content de rien possède toute chose. (Boileau, Ëpttre V.)

])É8IRIUX :

Et désireux de gloire, Son char rase les champs et vole à la tictoire. (DeUlle, traduction de VEnéide.)

DiFrKBKRT :

Elle le ?oit d'un œil bien différent du rôtre. (Gomeilie.)

DlGMB:

iHgne de notre encens et digne de nos vers. (lk>Ueau, sat. y IL)

Voyez les Remarques détachées»

Envieux :

J'ai rendu mille amants envieux de mon sort. (Boileau, Énigme,)

Page 1